学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 木兰花慢·六桥春...

木兰花慢·六桥春浪暖涨

宋 · 周密 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

六liù桥qiáo春chūn浪làng暖nuǎn,涨zhǎng桃táo雨yǔ、鳜guì初chū肥féi。
正zhèng短duǎn棹zhào轻qīng蓑suō,牵qiān筒tǒng荇xìng带dài,萦yíng网wǎng莼chún丝sī。
依yī稀xī。
岸àn红hóng溯sù远yuǎn,漾yàng仙xiān舟zhōu、误wù入rù武wǔ陵líng溪xī。
何hé处chù金jīn刀dāo脍kuài玉yù,画huà船chuán傍bàng柳liǔ频pín催cuī。
芳fāng堤dī。
渐jiàn满mǎn斜xié晖huī。
舟zhōu叶yè乱luàn、浪làng花huā飞fēi。
听tīng暮mù榔láng声shēng合hé,鸥ōu沈chén暗àn渚zhǔ,鹭lù起qǐ烟yān矶jī。
忘wàng机jī。
夜yè深shēn浪làng静jìng,任rèn烟yān寒hán、自zì载zài月yuè明míng归guī。
三sān十shí六liù鳞lín过guò却què,素sù笺jiān不bù寄jì相xiāng思sī。

赏析

【白话译文】 六桥边的春浪温暖,桃花雨涨起时,鳜鱼正肥美。正是短棹轻蓑的时节,牵引着筒状的荇菜带,萦绕着网中的莼菜丝。依稀可见,岸上的红花溯流远去,仙舟荡漾,误入武陵溪。哪里用金刀切鱼片,画船傍着柳树频频催促。芳香的堤岸,渐渐被斜阳照满。船桨划动,浪花飞溅。听暮色中榔声合奏,鸥鸟沉入暗色的水渚,白鹭从烟雾缭绕的水边岩石飞起。忘却机心。夜深浪静,任由烟寒冷,自载着明月归去。三十六鳞已过,素笺不寄相思之情。

  • 注释:
    • 六桥:指西湖苏堤上的映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹六座桥。
    • 桃雨:桃花雨,形容桃花盛开时的春雨。
    • 鳜(guì):鳜鱼,一种淡水鱼,肉质鲜美。
    • 短棹轻蓑:短桨和轻蓑衣,代指渔人生活。
    • 荇带:荇菜的带状叶子,水生植物。
    • 莼丝:莼菜的丝状叶子,水生植物,可食用。
    • 武陵溪:典故出自陶渊明《桃花源记》,指与世隔绝的仙境。
    • 金刀脍玉:用金刀切鱼片,形容精致的饮食。脍(kuài),切细的肉。
    • 画船:装饰华丽的游船。
    • 暮榔:暮色中的榔声,榔(láng),一种敲击工具,渔人用以驱鱼。
    • 沈:同“沉”,沉没。
    • 渚(zhǔ):水中小块陆地。
    • 矶(jī):水边突出的岩石。
    • 忘机:道家思想,忘却机巧之心,与世无争。
    • 三十六鳞:指鲤鱼,因鲤鱼鳞通常有三十六片。
    • 素笺(jiān):白色的信纸,代指书信。
  • 赏析:
    • 艺术手法:本词以细腻笔触描绘春日西湖美景,运用生动意象如“桃雨”、“鳜初肥”,动静结合如“舟叶乱、浪花飞”,并化用典故“武陵溪”,营造出仙境般的意境。
    • 情感意境:上片写春景盎然、游人悠游;下片转向暮色与夜晚,表达超脱尘世、忘却机心的闲适之情,结尾“素笺不寄相思”略带惆怅,暗示内心孤寂。
    • 名句:“六桥春浪暖,涨桃雨、鳜初肥”开篇勾勒生动春景图;“夜深浪静,任烟寒、自载月明归”意境幽美,体现词人淡泊宁静的心境。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《木兰花慢·六桥春浪暖涨》的作者是谁?出自哪里?

《木兰花慢·六桥春浪暖涨》是宋代周密的词作,选自《全宋词》,开篇是「六桥春浪暖,涨桃雨、鳜初肥」。

《木兰花慢·六桥春浪暖涨》是什么意思?

白话大意:六桥边的春浪温暖,桃花雨涨起时,鳜鱼正肥美。正是短棹轻蓑的时节,牵引着筒状的荇菜带,萦绕着网中的莼菜丝。依稀可见,岸上的红花溯流远去,仙舟荡漾,误入武陵溪。哪里用金刀切鱼片,画船傍着柳树频频催促。芳香的堤岸,渐渐被斜阳照满。船桨划动,浪花飞溅。

《木兰花慢·六桥春浪暖涨》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「木兰花慢」,全词共 25 句、101 字。

《木兰花慢·六桥春浪暖涨》怎么读?

首句「六桥春浪暖」读作 liù qiáo chūn làng nuǎn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇