奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵

【白话译文】 伟大的功业冠绝伊唐盛世，朝廷台阶辅佐戴上光辉。 无私如天降甘霖雨露，有如舜帝衣裳般整齐教化。 蜀地停止了新的公正官吏，池塘留下了旧日凤凰。 同心同德真是坚固友谊，写尽离恨轻视河梁之别。 虎骑摇动风中的旗帜，貂冠韵律如水苍色。 彤弓随武器库而存，金印追逐文房官署。 栈道压迫嘉陵江如咽喉，山峰横亘剑阁悠长。 前驱二星官员离去，开辟险阻五丁神忙碌。 回首峥嵘岁月已尽，连天草木芬芳。 丹心悬挂在朝廷魏阙，往事悲伤如甘棠遗爱。 治理教化轻视诸葛亮，威名声慑夜郎古国。 君平教导解说卦象，夫子召唤升堂讲学。 边塞连接西山之雪，桥梁维系万里船樯。 夺霞如红锦灿烂夺目，扑地酒垆飘香四溢。 辜负追逐三千宾客，曾依附数仞高墙。 滞钝顽劣适合白屋贫家，攀附也一同前行。 肉管奏响伶伦之曲，箫韶演奏清庙乐章。 唱得高雅知和者少，小子我斐然成章狂妄。

注释：

• 伊唐：指上古盛世伊尹辅佐商汤、唐尧治世，象征功业卓越。
• 台阶：比喻朝廷高位或宰相之位。
• 有截舜衣裳：有截形容整齐，舜衣裳典出《尚书》，象征教化普及。
• 衡镜：指公正的官吏或考核制度。
• 凤凰：比喻贤才，池留凤凰暗示蜀地人才留驻。
• 石友：指情谊坚固的朋友，典出《晋书》。
• 河梁：指离别之地，典出李陵与苏武诗“携手上河梁”。
• 斾（pèi）：同“旆”，旗帜。
• 貂冠：汉代侍中、常侍等高官戴貂蝉冠，指高官显爵。
• 彤弓：古代天子赏赐功臣的红色弓，象征权力。
• 武库：武器库，亦喻人博学多才。
• 劒阁：即剑阁，四川险要关隘。
• 二星：典出《后汉书》“二使星入蜀”，指朝廷派遣的官员。
• 五丁：神话中开蜀道的五位力士，典出《华阳国志》。
• 魏阙：古代宫门外高建筑，指朝廷。
• 甘棠：典出《诗经·召南》，喻遗爱或怀念。
• 诸葛：诸葛亮，以治蜀功绩著称。
• 夜郎：古国名，在今贵州，汉代曾平定。
• 君平：严君平，西汉学者，在蜀地卖卜说卦。
• 升堂：典出《论语》，孔子登堂入室，喻学问精深。
• 西山雪：可能指四川西部雪山，如岷山雪。
• 樯（qiáng）：船桅，指船只。
• 红锦：蜀地盛产锦缎，夺霞形容色彩绚丽。
• 酒垆：酒肆，扑地形容香气弥漫。
• 三千客：战国四公子门下宾客众多，喻交游广阔。
• 数仞墙：仞为古代长度单位，数仞墙指学府或官府高墙。
• 白屋：指贫寒之家，无饰屋舍。
• 肉管：可能指笙等乐器，肉指笙膜发声。
• 伶伦：黄帝时乐官，制定音律。
• 箫韶：相传为舜时的音乐。
• 清庙：古代帝王太庙。
• 小子斐然狂：语出《论语·公冶长》“子在陈曰：归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章”，自谦才疏学浅却狂妄。

赏析： 这首诗是杜牧奉和之作，贺送西川相公（可能指某位宰相）出镇蜀地。全诗共十八韵，采用五言排律形式，对仗工整，用典丰富。艺术上，杜牧以铺陈手法赞颂对方功业，如“盛业冠伊唐”开篇即定下崇高基调；中间描绘蜀道艰险（“栈压嘉陵咽，峰横劒阁长”）与治蜀景象（“治化轻诸葛”），虚实结合；结尾自谦“小子斐然狂”，体现应酬诗的礼节与个人谦逊。情感上，既有对友人忠诚的歌颂（“丹心悬魏阙”），又有离别怅惘（“写恨蔑河梁”），意境宏大而情感细腻。名句“栈压嘉陵咽，峰横劒阁长”以动词“压”“横”生动勾勒蜀地山川险峻，是杜牧山水诗笔的体现。整体上，诗作融合了颂扬、写景、抒情与自谦，展现了晚唐文人诗的精工与典雅。