学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 好事近·彩胜斗华...

好事近·彩胜斗华灯平

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

彩cǎi胜shèng斗dòu华huá灯dēng,平píng地de东dōng风fēng吹chuī却què。
唤huàn取qǔ雪xuě中zhōng明míng月yuè,伴bàn使shǐ君jūn行xíng乐lè。
红hóng旗qí铁tiě马mǎ响xiǎng春chūn冰bīng,老lǎo去qù此cǐ情qíng薄báo。
惟wéi有yǒu前qián村cūn梅méi在zài,倩qiàn一yī枝zhī随suí著zhe。

赏析

【白话译文】 彩饰花灯与华丽灯笼争相辉映,平地忽然吹起了东风。唤来雪白月光相映,陪同大人一同游乐。红旗烈马的声响如春冰碎裂,如今年岁已老,这般豪情已然淡薄。只有那村前的梅花还在,烦请(春风)带上一枝追随而去。

注释:

  • 彩胜:古代立春日佩戴的头饰,亦指元宵节剪彩纸为花灯之饰。
  • 华灯:雕刻、绘饰华丽的灯。
  • 使君:对州郡长官的尊称,此处或指词人自指。
  • 红旗铁马:指军容或仪仗,化用金戈铁马意象。
  • 倩:请,恳请(pīng)。著(zhuó):同“着”,附着,伴随。

赏析: 此词为辛弃疾闲居带湖期间所作,以元宵灯节为背景,抒发了壮志难酬的感慨。上片写节庆之乐,“彩胜”“华灯”极言繁华,而“唤取雪中明月”一句,以清冷月色对照人间灯火,暗喻高洁孤怀。下片陡转,“红旗铁马”之声与“老去此情薄”形成强烈反差,昔年豪情与当下落寞交织。结句以“前村梅”自况,借梅花凌寒独放的品性,寄托不改初衷的坚韧,而“倩一枝随著”更添无奈与苍凉,余韵悠长。全词在热闹场景中渗入沉郁心绪,典型体现了稼轩词“豪放中见悲慨”的风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《好事近·彩胜斗华灯平》的作者是谁?出自哪里?

《好事近·彩胜斗华灯平》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「彩胜斗华灯,平地东风吹却」。

《好事近·彩胜斗华灯平》是什么意思?

白话大意:彩饰花灯与华丽灯笼争相辉映,平地忽然吹起了东风。唤来雪白月光相映,陪同大人一同游乐。红旗烈马的声响如春冰碎裂,如今年岁已老,这般豪情已然淡薄。只有那村前的梅花还在,烦请(春风)带上一枝追随而去。

《好事近·彩胜斗华灯平》表达了什么?

此词为辛弃疾闲居带湖期间所作,以元宵灯节为背景,抒发了壮志难酬的感慨。上片写节庆之乐,“彩胜”“华灯”极言繁华,而“唤取雪中明月”一句,以清冷月色对照人间灯火,暗喻高洁孤怀。下片陡转,“红旗铁马”之声与“老去此情薄”形成强烈反差,昔年豪情与当下落寞交织。

《好事近·彩胜斗华灯平》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「好事近」,全词共 8 句、45 字。

《好事近·彩胜斗华灯平》怎么读?

首句「彩胜斗华灯」读作 cǎi shèng dòu huá dēng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇