清平调 三

【白话译文】 名花与绝代佳人彼此辉映相得益欢， 总能引得君王面带笑意驻足观看。 纵有春风也难消解那无尽的幽怨， 她静静倚着沉香亭北的朱漆栏杆。

注释：

• 名花：指牡丹（唐代尤重姚黄魏紫等名品）。倾国：汉《李延年歌》“一顾倾人城”，后喻绝色美人，此处双关杨贵妃。
• 解得：一作“解释”，意为消解、宽释。春风：暗喻君王恩泽，亦指自然时序。
• 沉香亭：唐代兴庆宫内建筑，以沉香木构建。阑干：同“栏杆”。

赏析：

1. 艺术手法：首句以“名花”与“倾国”并置，运用象征与互文，将自然之美与人之容貌熔铸为统一意象。后两句采用拟人手法，“春风”被赋予可解恨的能动性，实则映射君王的情感力量。结句“倚阑干”的静态场景，以空间定格时间，留下无限遐思。
2. 情感意境：全诗在盛唐气象中暗藏微妙张力。“两相欢”“带笑看”极写承宠之荣，而“无限恨”三字忽转深邃，既可解作贵妃的闺怨，亦暗含李白对宫廷繁华背后虚幻性的敏锐感知。末句亭北倚栏的身影，在牡丹盛景中投下历史与个人的双重沉思。
3. 名句解析：“解得春风无限恨”是李白诗性哲思的典型体现。他将抽象情感（恨）与自然现象（春风）建立因果联系，又用“解得”一词赋予其超现实的消解能力。这种虚实相生的写法，既延续了南朝宫体诗的绮丽，又注入盛唐特有的磅礴想象力。