阮郎归·旧香残粉似当
旧香残粉似当初。
人情恨不如。
一春犹有数行书。
秋来书更疏。
衾凤冷,枕鸳孤。
愁肠待酒舒。
梦魂纵有也成虚。
那堪和梦无。
赏析
【白话译文】 熏炉里残留的旧日香粉气息,还和当初一模一样。可叹人心情意却已不如从前。整个春天只收到寥寥几行书信。到了秋天,书信更是稀少稀疏。绣着凤凰的锦被冰凉,绘着鸳鸯的枕畔孤清。一腔愁肠,只能等待酒来舒展。即便梦魂能够相见,终归也是虚幻。更何况,如今连梦中相见也做不到了。
【注释】
- 旧香残粉:指熏炉中残留的香料或化妆品,暗示旧日温情。
- 衾凤:绣有凤凰图案的锦被。
- 枕鸳:绘有鸳鸯图案的枕头。
- 酒舒:借酒消愁以舒缓愁绪。
- 和梦无:连梦都没有。“和”在此处有“连”的意思,是宋词中表达递进否定的用法。
【赏析】 此词以细腻笔触刻画了深闺思妇的孤寂与绝望。上片从物是人非写起,“旧香残粉”如故,“人情”却已相违,通过今昔对比,道出情变之痛。春去秋来,书信由“数行”而至“更疏”,情感层层递进。下片“衾凤冷,枕鸳孤”以华美之物反衬形单影只的凄凉,愁绪难遣,唯借酒暂宽。结尾两句为全词情感巅峰:纵使梦魂相会亦是虚妄,何况连这般虚幻的慰藉都不可得?将思念的无望推至极致,哀婉动人。全词语言浅白而情韵深长,体现了晏几道词凄美深挚的独特风格。