学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 采桑子·金风玉露...

采桑子·金风玉露初凉

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

金jīn风fēng玉yù露lù初chū凉liáng夜yè,秋qiū草cǎo窗chuāng前qián。
浅qiǎn醉zuì闲xián眠mián。
一yī枕zhěn江jiāng风fēng梦mèng不bù圆yuán。
长zhǎng情qíng短duǎn恨hèn难nán凭píng寄jì,枉wǎng费fèi红hóng笺jiān。
试shì拂fú么me弦xián。
却què恐kǒng琴qín心xīn可kě暗àn传chuán。

赏析

【白话译文】 秋风起、白露凝的初凉之夜,秋草瑟瑟立于窗前。我带着淡淡的醉意悠闲地躺下,枕着满江的风声,却连一个完整的梦也做不成。这一腔悠长的深情与细碎的愁恨,实在难以凭靠什么寄送出去,只能空将相思付与红色的信笺。想要试着弹拨起那单薄的琴弦,却又担心这琴中暗藏的心意,能否被对方暗暗领会。

关键字词注释:

  • 金风:秋风。古人以五行配四季,秋属金,故称。
  • 玉露:白露,形容露水晶莹如玉。
  • 么弦:孤弦,单根琴弦。此处指代琴。
  • 琴心:用汉代司马相如以琴曲《凤求凰》挑动卓文君心事的典故,暗指含蓄的情意。

艺术手法与意境赏析: 此词以细腻的笔触勾勒出一幅秋夜怀人的清寂图景。上阕以“金风玉露”这一经典意象开篇,奠定清冷基调。“秋草窗前”以萧瑟之景衬寂寥之心。“浅醉闲眠”看似疏放,实则“一枕江风梦不圆”一句陡转,醉亦难眠,梦亦残缺,将内心的纷扰与怅惘含蓄道出。“江风”之浩渺与“梦不圆”之破碎形成对照,意境深远。

下阕直抒胸臆。“长情短恨”凝练地概括了复杂难言的心绪。“枉费红笺”是徒劳的叹息,情感无处安放。结拍尤为精妙:欲借琴传心,又恐“琴心可暗传”。一个“恐”字,写尽了既渴望沟通、又害怕落空的矛盾与犹疑,余韵悠长。全词语言清丽婉转,情感深沉内敛,体现了晏几道词“淡语皆有味,浅语皆有致”的独特风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《采桑子·金风玉露初凉》的作者是谁?出自哪里?

《采桑子·金风玉露初凉》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「金风玉露初凉夜,秋草窗前」。

《采桑子·金风玉露初凉》是什么意思?

白话大意:秋风起、白露凝的初凉之夜,秋草瑟瑟立于窗前。我带着淡淡的醉意悠闲地躺下,枕着满江的风声,却连一个完整的梦也做不成。这一腔悠长的深情与细碎的愁恨,实在难以凭靠什么寄送出去,只能空将相思付与红色的信笺。想要试着弹拨起那单薄的琴弦,却又担心这琴中暗藏的心意,能否被对方暗暗领会。

《采桑子·金风玉露初凉》表达了什么?

此词以细腻的笔触勾勒出一幅秋夜怀人的清寂图景。上阕以“金风玉露”这一经典意象开篇,奠定清冷基调。“秋草窗前”以萧瑟之景衬寂寥之心。“浅醉闲眠”看似疏放,实则“一枕江风梦不圆”一句陡转,醉亦难眠,梦亦残缺,将内心的纷扰与怅惘含蓄道出。“江风”之浩渺与“梦不圆”之破碎形成对照,意境深远。下阕直抒胸臆。

《采桑子·金风玉露初凉》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「采桑子」,全词共 8 句、44 字。

《采桑子·金风玉露初凉》中「金风」「玉露」「么弦」是什么意思?

「金风」:秋风。古人以五行配四季,秋属金,故称。「玉露」:白露,形容露水晶莹如玉。「么弦」:孤弦,单根琴弦。此处指代琴。

《采桑子·金风玉露初凉》怎么读?

首句「金风玉露初凉夜」读作 jīn fēng yù lù chū liáng yè。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇