同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首 二

【白话译文】 官职的荣耀常常牵绊着许多事务，
即使我闲居在家也错过了约定的日期。
在高阁上我还在遥望着你，
这时青山在暮色将临的时候。

注释：

• 官荣：官职的荣耀。荣，荣耀。
• 所系：所牵连、所系念。系，牵系。
• 闲居：闲散居处，指无官职或赋闲在家。
• 愆期（qiān qī）：错过约定的日期。愆，过失，延误；期，约会或期限。
• 高阁：高高的楼阁。
• 犹相望：还在相互眺望。犹，还；相望，彼此对望或遥望。
• 青山欲暮时：青山在黄昏将临的时候。欲，将要；暮，黄昏。

赏析：
这首诗是唐代诗人韦应物《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》中的第二首。前两句以平实语言写失约缘由：“官荣多所系”点出公务繁忙的羁绊，“闲居亦愆期”则强调即便闲暇也未能守约，透露出诗人对公务缠身的无奈和对友人爽约的隐愧。后两句转入景物描写：“高阁犹相望”以空间上的遥望暗喻情感上的期盼，“青山欲暮时”以黄昏山色渲染时间流逝的惆怅，意象简淡而意境深远。全诗运用对仗和以景结情的手法，通过“高阁”与“青山”的意象叠加，将等待的孤独与时光的苍茫融为一体，情感含蓄内敛，体现了韦应物诗歌平淡自然、含蓄隽永的艺术风格。名句“青山欲暮时”尤具画面感，以暮色青山烘托人生聚散无常的感慨，耐人寻味。