学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·黄莺啼破...

菩萨蛮·黄莺啼破纱窗

宋 · 张元干 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

黄huáng莺yīng啼tí破pò纱shā窗chuāng晓xiǎo。
兰lán缸gāng一yī点diǎn窥kuī人rén小xiǎo。
春chūn浅qiǎn锦jǐn屏píng寒hán。
麝shè煤méi金jīn博bó山shān。
梦mèng回huí无wú处chù觅mì。
细xì雨yǔ梨lí花huā湿shī。
正zhèng是shì踏tà青qīng时shí。
眼yǎn前qián偏piān少shǎo伊yī。

赏析

【白话译文】 黄莺的啼叫声打破了纱窗外的黎明。 兰缸(灯盏)的微光窥视着人,显得渺小。 春天还早,锦屏透出寒意。 麝煤在金制的博山香炉中燃烧。 梦醒后,无处寻觅(梦中景象或人)。 细雨飘落,梨花被打湿。 正是踏青出游的时节。 眼前偏偏少了你(心上人)。

注释:

  • 黄莺:鸟名,即黄鹂,啼声清脆,常象征春意。
  • 纱窗:蒙有细纱的窗,透光而柔和。
  • 兰缸:指油灯或香炉,以“兰”喻其雅致;“缸”通“釭”,读作gāng。
  • 窥人小:形容灯光微弱,仿佛在窥视人,显得细小。
  • 春浅:初春,春意尚浅。
  • 锦屏:锦绣制成的屏风,华美而遮蔽视线。
  • 麝煤:香料名,即麝香与煤炭的混合物,用于焚香。
  • 金博山:博山炉,一种汉代以来流行的香炉,形似山峦,此指金制博山炉,读作bó。
  • 梦回:梦醒。
  • 觅:寻找,读作mì。
  • 细雨梨花湿:化用唐诗意境,细雨打湿梨花,增添凄清之美。
  • 踏青:春日郊游习俗,亦称春游。
  • 伊:指代心上人,多用于女性,读作yī,含思念之情。

赏析:
本词以细腻笔触描绘春日晨景与内心孤寂。上片从听觉(黄莺啼晓)到视觉(兰缸微光),再写触觉(锦屏寒、麝煤香),层层渲染环境清冷而幽雅,暗示独处之境。下片转入梦境与现实,“梦回无处觅”句,以虚实对比突出失落感;“细雨梨花湿”融情于景,象征愁绪绵密。结尾“正是踏青时,眼前偏少伊”直抒胸臆,以他人欢聚反衬自身缺憾,深化思念主题。全词语言平实而意境深远,借春景之乐反写离愁,艺术上采用对比与意象叠加,情感含蓄却动人,名句如“梦回无处觅”凝练传达怅惘,堪称宋代婉约词佳作。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·黄莺啼破纱窗》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·黄莺啼破纱窗》是宋代张元干的词作,选自《全宋词》,开篇是「黄莺啼破纱窗晓。兰缸一点窥人小」。

《菩萨蛮·黄莺啼破纱窗》是什么意思?

白话大意:黄莺的啼叫声打破了纱窗外的黎明。兰缸(灯盏)的微光窥视着人,显得渺小。春天还早,锦屏透出寒意。麝煤在金制的博山香炉中燃烧。梦醒后,无处寻觅(梦中景象或人)。细雨飘落,梨花被打湿。正是踏青出游的时节。眼前偏偏少了你(心上人)。

《菩萨蛮·黄莺啼破纱窗》表达了什么?

本词以细腻笔触描绘春日晨景与内心孤寂。上片从听觉(黄莺啼晓)到视觉(兰缸微光),再写触觉(锦屏寒、麝煤香),层层渲染环境清冷而幽雅,暗示独处之境。下片转入梦境与现实,“梦回无处觅”句,以虚实对比突出失落感;“细雨梨花湿”融情于景,象征愁绪绵密。

《菩萨蛮·黄莺啼破纱窗》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·黄莺啼破纱窗》中「黄莺」「纱窗」「兰缸」是什么意思?

「黄莺」:鸟名,即黄鹂,啼声清脆,常象征春意。「纱窗」:蒙有细纱的窗,透光而柔和。「兰缸」:指油灯或香炉,以“兰”喻其雅致;“缸”通“釭”,读作gāng。

《菩萨蛮·黄莺啼破纱窗》怎么读?

首句「黄莺啼破纱窗晓」读作 huáng yīng tí pò shā chuāng xiǎo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇