临安春雨初霁

【白话译文】 世间的滋味近年来淡薄得像纱一样，是谁让我骑着马客居在京华。 小楼里整夜听着春雨的声音，清晨深巷中传来卖杏花人的叫卖声。 在矮小的纸上斜着随意地写草书，在晴朗的窗前看着细密的茶沫戏耍般分茶。 素净的衣服啊不要叹息沾染了风尘，趁着清明之前还可以回到家乡。 注释：

• 世味：指人情世态的滋味，这里特指官场中冷漠、虚伪的人际关系。
• 客京华：旅居京城。“京华”指南宋都城临安（今杭州）。
• 小楼：诗人所住的旅舍或寓所。
• 深巷：幽深的街巷。
• 卖杏花：清晨在巷子里叫卖杏花的人声。这是江南春日的典型生活场景。
• 矮纸：短小的纸张，常用于随手书写。
• 闲作草：随意地写草书。
• 细乳：指茶汤表面浮起的细腻泡沫。宋代点茶法中，击拂茶汤会形成白色泡沫，称为“乳”。
• 素衣：白色的衣服。古人常以白衣比喻高洁的品格，“风尘叹”典出陆机《为顾彦先赠妇》诗“京洛多风尘，素衣化为缁”，意为担心京城的风尘污染了洁白的衣衫，隐喻对官场污浊环境的厌恶与自守清白的决心。

赏析： 首联直抒胸臆，以“薄似纱”喻世态炎凉，奠定全诗孤寂冷清的基调。颔联转入写景，通过“一夜听雨”与“明朝卖花”的时间推移，将听觉意象层层铺展，以江南春景之明媚反衬心境之落寞，意境清新而含蓄。颈联描写日常琐事，看似悠闲自得，实则暗含百无聊赖、壮志难酬的苦闷，以“戏”字自嘲，更显无奈。尾联借“素衣”典故表明心志，虽身处污浊之地仍愿保持清白，并盼清明前归家，既是对现实的消极反抗，也流露出对田园生活的向往。全诗由情入景，再归于志，语言平淡自然，却蕴含深沉的家国情怀与身世之感。