学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·玉环坠耳...

菩萨蛮·玉环坠耳黄金

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

玉yù环huán坠zhuì耳ěr黄huáng金jīn饰shì。
轻qīng衫shān罩zhào体tǐ香xiāng罗luō碧bì。
缓huǎn步bù困kùn春chūn醪láo。
春chūn融róng脸liǎn上shàng桃táo。
花huā钿diàn从cóng委wěi地de。
谁shuí与yǔ郎láng为wèi意yì。
常cháng爱ài月yuè华huá清qīng。
此cǐ时shí憎zēng月yuè明míng。

赏析

【白话译文】 玉环耳坠配着黄金的装饰。 轻薄的罗衫罩体,衣料是碧绿的香罗。 脚步因春酒而慵懒迟缓。 春风融化了脸上的红晕如桃花。 花钿从发间脱落掉在地上。 有谁(你)还把我放在心上? 一向爱的是月色清朗, 此刻却憎恨这月光太过明亮。

注释:

  • 春醪(láo):春酒,春天酿制的酒,此处也可能指女子面色如饮酒般泛红。
  • 花钿(diàn):古代女子贴在眉心、面颊或鬓边的花形装饰。
  • 委地:散落、掉落在地。

赏析: 这首词细腻刻画了一位盛装独处的女子微妙而复杂的心绪。上片极写其形貌之美与慵懒之态,“玉环”、“黄金”、“香罗碧”、“缓步困”、“脸上桃”等词,由饰物、服饰到步态、容貌,描绘出一位妆容精致、衣香鬓影、因春日与酒意而略显慵倦的女子形象,画面感极强。 下片由外转内,聚焦其情感世界。“花钿委地”是一个关键细节,既是慵懒无力的体现,也暗喻盛装为谁?心意为谁?“谁与郎为意”一问,直白点出闺怨主题。结尾两句“常爱月华清,此时憎月明”运用强烈对比,堪称点睛之笔。月本无心,但因其清辉普照,更反衬出女子独处的孤寂与无人共赏的落寞,故由“爱”转“憎”。这并非恨月,而是怨人不至、情意难通的极端化表达,将幽怨情绪推向高潮,含蓄而深刻。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·玉环坠耳黄金》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·玉环坠耳黄金》是宋代苏轼的词作,选自《全宋词》,开篇是「玉环坠耳黄金饰。轻衫罩体香罗碧」。

《菩萨蛮·玉环坠耳黄金》是什么意思?

白话大意:玉环耳坠配着黄金的装饰。轻薄的罗衫罩体,衣料是碧绿的香罗。脚步因春酒而慵懒迟缓。春风融化了脸上的红晕如桃花。花钿从发间脱落掉在地上。有谁(你)还把我放在心上?一向爱的是月色清朗,此刻却憎恨这月光太过明亮。

《菩萨蛮·玉环坠耳黄金》表达了什么?

这首词细腻刻画了一位盛装独处的女子微妙而复杂的心绪。上片极写其形貌之美与慵懒之态,“玉环”、“黄金”、“香罗碧”、“缓步困”、“脸上桃”等词,由饰物、服饰到步态、容貌,描绘出一位妆容精致、衣香鬓影、因春日与酒意而略显慵倦的女子形象,画面感极强。下片由外转内,聚焦其情感世界。

《菩萨蛮·玉环坠耳黄金》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·玉环坠耳黄金》中「春醪(láo)」「花钿(diàn)」「委地」是什么意思?

「春醪(láo)」:春酒,春天酿制的酒,此处也可能指女子面色如饮酒般泛红。「花钿(diàn)」:古代女子贴在眉心、面颊或鬓边的花形装饰。「委地」:散落、掉落在地。

《菩萨蛮·玉环坠耳黄金》怎么读?

首句「玉环坠耳黄金饰」读作 yù huán zhuì ěr huáng jīn shì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇