学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 念奴娇·妙龄秀发...

念奴娇·妙龄秀发湛灵

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

妙miào龄líng秀xiù发fā,湛zhàn灵líng台tái一yī点diǎn,天tiān然rán奇qí绝jué。
万wàn壑hè千qiān岩yán归guī健jiàn笔bǐ,扫sǎo尽jǐn平píng山shān风fēng月yuè。
雪xuě里lǐ疏shū梅méi,霜shuāng头tóu寒hán菊jú,迥jiǒng与yǔ馀yú花huā别bié。
识shí人rén青qīng眼yǎn,慨kǎi然rán怜lián我wǒ疏shū拙zhuō。
遐xiá想xiǎng后hòu日rì娥é眉méi,两liǎng山shān横héng黛dài,谈tán笑xiào风fēng生shēng颊jiá。
握wò手shǒu论lùn文wén情qíng极jí处chù,冰bīng玉yù一yī时shí清qīng洁jié。
扫sǎo断duàn尘chén劳láo,招zhāo呼hū萧xiāo散sàn,满mǎn酌zhuó金jīn蕉jiāo叶yè。
醉zuì乡xiāng深shēn处chù,不bù知zhī天tiān地de空kōng阔kuò。

赏析

【白话译文】 你正当青春年华风采俊逸,澄明的心灵闪耀一点灵犀,真是天然卓绝的奇才。
万千沟壑与峰峦般的才思都归于你雄健的笔下,一扫尽世间庸常的风月景致。
如雪中疏落的寒梅,似霜染枝头的秋菊,远远与其他花卉不同。
承蒙你青眼赏识,慨然怜惜我的疏放笨拙。
遥想日后你眉如远山横黛,谈笑间神采飞扬。
握手畅谈文章时情谊至深,如冰似玉般高洁纯粹。
斩断尘世的劳碌,呼唤潇洒闲散的心境,满饮这杯金蕉酒。
在醉乡深处,竟忘却了天地的广阔无垠。

注释:

  1. 灵台:语出《庄子》,喻指心灵或智慧本源。
  2. 青眼:典出阮籍能作青白眼,青眼表示赏识、看重。
  3. 娥眉、两山横黛:以远山比喻女子眉形,此处形容对方眉目清朗俊美。
  4. 金蕉叶:唐代酒器名,形似蕉叶,借指美酒。
  5. 醉乡:化用王绩《醉乡记》,指沉醉后超然忘我的精神境界。

赏析:
此词以比喻与对比突出人物风采。“雪里疏梅,霜头寒菊”以凌寒傲霜的意象,象征高洁不凡的品格;“迥与馀花别”进一步强化其超逸脱俗。下阕“握手论文情极处,冰玉一时清洁”将知音相契的纯粹情感,比作冰雪晶莹,语言清隽而意境高远。结尾“醉乡深处,不知天地空阔”以醉态写超然,既呼应前文“扫断尘劳”的疏放之志,又暗含辛弃疾一贯的豪迈襟怀,在酬赠之作中寄托了对精神自由的向往。全词语言清刚健朗,情感递进自然,既见对后辈的激赏,亦透露出自身对纯粹艺术境界的追求。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇