学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 烛影摇红·碧澹山...

烛影摇红·碧澹山姿暮寒

宋 · 吴文英 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

碧bì澹dàn山shān姿zī,暮mù寒hán愁chóu沁qìn歌gē眉méi浅qiǎn。
障zhàng泥ní南nán陌mò润rùn轻qīng酥sū,灯dēng火huǒ深shēn深shēn院yuàn。
入rù夜yè笙shēng歌gē渐jiàn暖nuǎn。
彩cǎi旗qí翻fān、宜yí男nán舞wǔ遍biàn。
恣zì游yóu不bù怕pà,素sù袜wà尘chén生shēng,行xíng裙qún红hóng溅jiàn。
银yín烛zhú笼lóng纱shā,翠cuì屏píng不bù照zhào残cán梅méi怨yuàn。
洗xǐ妆zhuāng清qīng靥yè湿shī春chūn风fēng,宜yí带dài啼tí痕hén看kàn。
楚chǔ梦mèng留liú情qíng未wèi散sàn。
素sù娥é愁chóu、天tiān深shēn信xìn远yuǎn。
晓xiǎo窗chuāng移yí枕zhěn,酒jiǔ困kùn香xiāng残cán,春chūn阴yīn帘lián卷juǎn。

赏析

【白话译文】 青山的轮廓在暮色中显得清冷淡薄,寒冷的暮色渗入歌女浅蹙的眉尖。 马鞍旁的挡泥布被南郊的道路沾湿得柔软微润,灯火掩映在深深的庭院里。 入夜后笙歌的乐声渐渐转暖。 彩旗翻飞,象征宜男的萱草花舞姿翩跹。 恣意游乐毫无顾忌,洁白的罗袜蒙上尘土,行走时红裙溅起点点污泥。 银烛映照着薄纱灯罩,翠色屏风却照不见那残留梅花的哀怨。 洗净妆容,清丽的面容沐浴在春风里,正该带着啼痕来观赏。 楚王神女的梦中情意尚未消散。 嫦娥也含愁,天空高远音信难通。 拂晓时分,移枕临窗,酒意困倦香炉烟残,春日的阴云笼罩着帘幕。

关键字词注释

  • 障泥:垫于马鞍下、垂于马背两侧用以遮挡泥土的布帛。
  • 宜男:萱草的别称,古代认为孕妇佩戴其花可生男孩,此暗含对子嗣的期许或象征。
  • 素袜:洁白的袜子,常指代女子或仙子(如曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”)。
  • 素娥:嫦娥的别称,传说其居于月宫,此处借指孤独清冷的女性。
  • 楚梦:用宋玉《高唐赋》楚王梦遇巫山神女典故,喻短暂易逝的男女情缘。

艺术手法与意境赏析 本词以春夜宴游为表,深层暗涌着时光易逝、欢情难驻的怅惘。开篇“碧澹山姿”以冷色调山水勾勒苍茫暮色,“愁沁歌眉”将主观情绪投射于客观景物,奠定全词清寒基调。中段“灯火深深院”“笙歌渐暖”与“彩旗翻”“宜男舞遍”极写宴乐之盛,然“素袜尘生”“行裙红溅”以细微动作暗示欢游的狼狈与短暂。下阕笔锋陡转,“残梅怨”“啼痕看”“天深信远”等意象层层叠加,由视觉的“银烛笼纱”过渡到心绪的“春阴帘卷”,完成从繁华到寂寥的情绪跌宕。结句“酒困香残”以物象衰微呼应开篇“暮寒”,形成时空闭环,凸显人生如宴、终归散场的虚无之感。

名句鉴赏 “洗妆清靥湿春风,宜带啼痕看”为词眼之一。表面写女子酒后洗妆,泪痕与春风交融的凄美;深层则隐喻一种矛盾的审美——极致的美丽常与哀伤共生,恰如残梅配啼妆,方显其动人心魄的破碎感。此句融情于景,以“湿”字沟通春风与泪痕,将无形情绪转化为可触的湿润意象,含蓄深邃。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《烛影摇红·碧澹山姿暮寒》的作者是谁?出自哪里?

《烛影摇红·碧澹山姿暮寒》是宋代吴文英的词作,选自《全宋词》,开篇是「碧澹山姿,暮寒愁沁歌眉浅」。

《烛影摇红·碧澹山姿暮寒》是什么意思?

白话大意:青山的轮廓在暮色中显得清冷淡薄,寒冷的暮色渗入歌女浅蹙的眉尖。马鞍旁的挡泥布被南郊的道路沾湿得柔软微润,灯火掩映在深深的庭院里。入夜后笙歌的乐声渐渐转暖。彩旗翻飞,象征宜男的萱草花舞姿翩跹。恣意游乐毫无顾忌,洁白的罗袜蒙上尘土,行走时红裙溅起点点污泥。

《烛影摇红·碧澹山姿暮寒》表达了什么?

本词以春夜宴游为表,深层暗涌着时光易逝、欢情难驻的怅惘。开篇“碧澹山姿”以冷色调山水勾勒苍茫暮色,“愁沁歌眉”将主观情绪投射于客观景物,奠定全词清寒基调。中段“灯火深深院”“笙歌渐暖”与“彩旗翻”“宜男舞遍”极写宴乐之盛,然“素袜尘生”“行裙红溅”以细微动作暗示欢游的狼狈与短暂。

《烛影摇红·碧澹山姿暮寒》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「烛影摇红」,全词共 20 句、96 字。

《烛影摇红·碧澹山姿暮寒》中「障泥」「宜男」「素袜」是什么意思?

「障泥」:垫于马鞍下、垂于马背两侧用以遮挡泥土的布帛。「宜男」:萱草的别称,古代认为孕妇佩戴其花可生男孩,此暗含对子嗣的期许或象征。「素袜」:洁白的袜子,常指代女子或仙子(如曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”)。

《烛影摇红·碧澹山姿暮寒》怎么读?

首句「碧澹山姿」读作 bì dàn shān zī。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇