学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 清平乐·西江霜后...

清平乐·西江霜后万点

宋 · 李之仪 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

西xī江jiāng霜shuāng后hòu,万wàn点diǎn暄xuān晴qíng昼zhòu。
璀cuǐ璨càn寄jì来lái光guāng欲yù溜liū。
正zhèng值zhí文wén君jūn病bìng酒jiǔ。
画huà屏píng斜xié倚yǐ窗chuāng纱shā。
睡shuì痕hén犹yóu带dài朝cháo霞xiá。
为wèi问wèn清qīng香xiāng绝jué韵yùn,何hé如rú解jiě语yǔ梅méi花huā。

赏析

【白话译文】 西江霜降之后,万点阳光温暖着晴朗的白昼。璀璨的光芒仿佛想要流动一般投寄而来。恰如卓文君酒后慵懒病态的韵致。她斜倚画屏,倚靠在窗纱边。脸上残留的睡痕还带着清晨的霞光。若要问这清雅绝伦的韵致,比起那善解人意的梅花又如何呢?

注释:

  1. 暄(xuān):温暖。
  2. 文君病酒:用卓文君典故。文君为司马相如之妻,此处以“病酒”(因饮酒而慵懒不适)形容女子娴雅娇慵的神态,暗合词中倚屏睡起的形象。
  3. 解语:典出唐玄宗赞杨贵妃“解语花”,后比喻善解人意的美人。此处借指梅花兼具解语花的灵性。

赏析: 词作以明快笔触勾勒西江霜后晴景,“万点”“璀璨”状写阳光跃动之态,光影流转如在目前。下阕转入人物特写,借“文君病酒”之典,将斜倚窗纱的女子与自然光影相融,其“睡痕犹带朝霞”的细节尤见巧思,既呼应上阕晨光,又赋予人物柔美生机。结句以梅花作比,以问句收束,留下清雅悠长的余韵。全词由景及人,虚实相映,在简净语言中蕴含对自然与人情之美的细腻体察。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《清平乐·西江霜后万点》的作者是谁?出自哪里?

《清平乐·西江霜后万点》是宋代李之仪的词作,选自《全宋词》,开篇是「西江霜后,万点暄晴昼」。

《清平乐·西江霜后万点》是什么意思?

白话大意:西江霜降之后,万点阳光温暖着晴朗的白昼。璀璨的光芒仿佛想要流动一般投寄而来。恰如卓文君酒后慵懒病态的韵致。她斜倚画屏,倚靠在窗纱边。脸上残留的睡痕还带着清晨的霞光。若要问这清雅绝伦的韵致,比起那善解人意的梅花又如何呢?

《清平乐·西江霜后万点》表达了什么?

词作以明快笔触勾勒西江霜后晴景,“万点”“璀璨”状写阳光跃动之态,光影流转如在目前。下阕转入人物特写,借“文君病酒”之典,将斜倚窗纱的女子与自然光影相融,其“睡痕犹带朝霞”的细节尤见巧思,既呼应上阕晨光,又赋予人物柔美生机。结句以梅花作比,以问句收束,留下清雅悠长的余韵。

《清平乐·西江霜后万点》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「清平乐」,全词共 8 句、46 字。

《清平乐·西江霜后万点》怎么读?

首句「西江霜后」读作 xī jiāng shuāng hòu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇