学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹧鸪天·忆昔彤庭...

鹧鸪天·忆昔彤庭望日

宋 · 张孝祥 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

忆yì昔xī彤tóng庭tíng望wàng日rì华huá。
匆cōng匆cōng枯kū笔bǐ梦mèng生shēng花huā。
郁yù轮lún袍páo曲qū惭cán新xīn奏zòu,风fēng送sòng银yín湾wān犯fàn斗dòu槎chá。
追zhuī往wǎng事shì,甫fǔ新xīn瓜guā。
飞fēi蓬péng何hé事shì及jí兰lán麻má。
一yī江jiāng湘xiāng水shuǐ流liú馀yú润rùn,十shí里lǐ河hé堤dī筑zhù浅qiǎn沙shā。

赏析

【白话译文】 回忆往昔在宫廷中仰望日华(日光,喻指皇帝恩泽)。
匆忙间枯笔生花(形容文思泉涌),如梦似幻。
郁轮袍的曲子(用典,指王维因演奏此曲受赏)惭愧于新奏,风送银河(银湾),冲犯斗星之槎(用张骞乘槎到天河的典故)。
追忆往事,刚刚新瓜成熟(喻时间短暂)。
飞蓬(漂泊无依的蓬草)为何牵连到兰麻(兰为香草喻贤能,麻为凡草喻平庸)?
一条湘江水流动着余润,十里河堤筑在浅沙上。

注释:

  • 彤庭:汉代宫廷,后泛指宫廷。
  • 日华:日光,常喻指皇帝的光辉或恩泽。
  • 枯笔梦生花:化用“梦笔生花”典故,形容文思敏捷,笔下生辉。
  • 郁轮袍曲:典出《集异记》,王维演奏《郁轮袍》曲受唐玄宗赏识,此处暗含对自身才华的自省。
  • 银湾:指银河。
  • 犯斗槎:槎(chá),木筏;典出张骞乘槎寻河源至天河的故事,喻指远行或际遇。
  • 甫:刚刚。
  • 新瓜:新瓜成熟,喻时光流逝或事物更迭。
  • 飞蓬:蓬草随风飘飞,喻漂泊无定。
  • 兰麻:兰为香草,象征高洁;麻为普通植物,象征平庸,对比贤愚。
  • 湘水:湘江,可能指作者仕途或贬谪之地。
  • 馀润:馀(yú),同“余”,余润指残留的滋润,喻恩泽或影响。
  • 浅沙:浅滩沙地,描绘自然景象。

赏析:
这首词以回忆往昔开篇,通过“彤庭望日华”营造庄严宫廷场景,暗含对仕途的追忆。“匆匆枯笔梦生花”用笔墨意象表达才华挥洒的瞬间,转以“郁轮袍曲惭新奏”自谦才华不及前人,情感复杂。“风送银湾犯斗槎”以银河星槎的典故,增添豪迈而略带惆怅的意境。下阕“追往事,甫新瓜”简洁转折,以新瓜熟喻时光短暂。“飞蓬何事及兰麻”以蓬草与兰麻对比,抒发身世漂泊、贤愚难辨的感慨。结尾“一江湘水流馀润,十里河堤筑浅沙”寓情于景,描绘湘江余润与河堤浅沙的宁静画面,象征对故地的眷恋与时光流逝的淡然,艺术手法上融用典、对比与白描,情感从自省到旷达,意境深远。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹧鸪天·忆昔彤庭望日》的作者是谁?出自哪里?

《鹧鸪天·忆昔彤庭望日》是宋代张孝祥的词作,选自《全宋词》,开篇是「忆昔彤庭望日华。匆匆枯笔梦生花」。

《鹧鸪天·忆昔彤庭望日》是什么意思?

白话大意:回忆往昔在宫廷中仰望日华(日光,喻指皇帝恩泽)。匆忙间枯笔生花(形容文思泉涌),如梦似幻。郁轮袍的曲子(用典,指王维因演奏此曲受赏)惭愧于新奏,风送银河(银湾),冲犯斗星之槎(用张骞乘槎到天河的典故)。追忆往事,刚刚新瓜成熟(喻时间短暂)。

《鹧鸪天·忆昔彤庭望日》表达了什么?

这首词以回忆往昔开篇,通过“彤庭望日华”营造庄严宫廷场景,暗含对仕途的追忆。“匆匆枯笔梦生花”用笔墨意象表达才华挥洒的瞬间,转以“郁轮袍曲惭新奏”自谦才华不及前人,情感复杂。“风送银湾犯斗槎”以银河星槎的典故,增添豪迈而略带惆怅的意境。下阕“追往事,甫新瓜”简洁转折,以新瓜熟喻时光短暂。

《鹧鸪天·忆昔彤庭望日》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鹧鸪天」,全词共 9 句、55 字。

《鹧鸪天·忆昔彤庭望日》中「彤庭」「日华」「枯笔梦生花」是什么意思?

「彤庭」:汉代宫廷,后泛指宫廷。「日华」:日光,常喻指皇帝的光辉或恩泽。「枯笔梦生花」:化用“梦笔生花”典故,形容文思敏捷,笔下生辉。

《鹧鸪天·忆昔彤庭望日》怎么读?

首句「忆昔彤庭望日华」读作 yì xī tóng tíng wàng rì huá。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇