万里春·千红万翠

【白话译文】 千花万朵，色彩斑斓翠绿，簇拥着清明时节的天气。为了怜爱这各种各样的清香，实在难以不陶醉其中。我的爱深沉如你，我的心就在你的心里。就算我们相看，春风渐渐老去，也不要没有一点欢愉之意。

注释：

• 千红万翠：形容春景繁华，花朵繁多（红指花）、草木翠绿。
• 簇定：簇拥聚集，固定围绕；“簇（cù）”为聚集意。
• 清明：指清明节，农历二十四节气之一，在春季，象征春暖花开。
• 为怜他：为了怜爱它；“怜”意为爱惜、喜爱。
• 种种清香：各种各样的香气，指花香。
• 好难为不醉：实在难以不醉；“好”在此作“实在”解，“为”表示原因。
• 个人：宋词中常指“那人”，即所爱之人。
• 老却春风：春风老去，比喻时光流逝、春天将尽。
• 莫无些欢意：不要没有一点欢意；“些”表示少许。

赏析：

• 艺术手法：本词以景起兴，上片“千红万翠”勾勒出清明春日的绚烂图景，运用叠词增强画面感与节奏感；下片转入抒情，直抒胸臆，“我爱深如你”以明喻表达深情，简洁有力。整体结构由景及情，借春光易逝之景（“老却春风”）反衬珍惜欢愉的情感，形成对比。
• 情感意境：词人通过对清明春色的描绘，抒发对所爱之人的深沉爱意与眷恋。意境清新而略带伤感，既赞美自然之美，又暗含时光匆匆、欢愉易逝的感慨，最终以劝慰口吻（“莫无些欢意”）传达珍惜当下的积极态度，情感真挚动人。
• 名句：“我爱深如你”直白而深刻，以自然比喻凸显爱情之深；“便相看、老却春风，莫无些欢意”将春风拟人化，寓情于景，劝慰彼此在流年中保持欢愉，富有哲理与温情。