学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 江城子·髻鬟狼藉...

江城子·髻鬟狼藉黛眉

五代 · 韦庄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

髻jì鬟huán狼láng藉jí黛dài眉méi长zhǎng,出chū兰lán房fáng,别bié檀tán郎láng。
角jiǎo声shēng呜wū咽yàn,星xīng斗dòu渐jiàn微wēi茫máng。
露lù冷lěng月yuè残cán人rén未wèi起qǐ,留liú不bù住zhù,泪lèi千qiān行xíng。

赏析

【白话译文】 发髻散乱,眉黛画得细长,她走出闺房,告别情郎。 号角声呜咽如哽咽,北斗星辰渐渐暗淡。 清露寒冷,残月西沉,人仍未起身;留他不住,泪水如千行雨线。

【注释】

  • 髻鬟(jì huán):古代女子的发式,这里指散乱的发髻。
  • 檀郎:古代女子对情郎的爱称,典出潘岳小名檀奴。
  • 角声:号角声,多用于边塞或军旅,此处烘托离别氛围。
  • 微茫:形容星光暗淡、模糊不清。

【赏析】 此词以女子视角刻画晨别之景,开篇“狼藉”与“长”形成形象反差,既显慵懒之态,又暗含离愁未梳妆的怅惘。全词以听觉(角声呜咽)、视觉(星斗微茫、露冷月残)、触觉(冷)多维渲染孤寂氛围。结句“留不住,泪千行”以直抒胸臆作结,将前文克制的情绪骤然释放,形成情感张力。词中时间从深夜延至破晓,空间由闺房延伸至星月苍穹,浓缩了离别过程的漫长与煎熬。韦庄善于以婉约笔法写深情,此阕短小精悍,堪称五代词中言情佳作。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《江城子·髻鬟狼藉黛眉》的作者是谁?出自哪里?

《江城子·髻鬟狼藉黛眉》是五代韦庄的词作,选自《花间集》,开篇是「髻鬟狼藉黛眉长,出兰房」。

《江城子·髻鬟狼藉黛眉》是什么意思?

白话大意:发髻散乱,眉黛画得细长,她走出闺房,告别情郎。号角声呜咽如哽咽,北斗星辰渐渐暗淡。清露寒冷,残月西沉,人仍未起身;留他不住,泪水如千行雨线。【注释】-髻鬟(jìhuán):古代女子的发式,这里指散乱的发髻。-檀郎:古代女子对情郎的爱称,典出潘岳小名檀奴。

《江城子·髻鬟狼藉黛眉》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「江城子」,全词共 8 句、35 字。

《江城子·髻鬟狼藉黛眉》怎么读?

首句「髻鬟狼藉黛眉长」读作 jì huán láng jí dài méi zhǎng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇