御街行·画船横倚烟溪
注音
读音
画船横倚烟溪半。
春入吴山遍。
主人凭客且迟留，程入花溪远远。
数声芦叶，两行霓袖，几处成离宴。
纷纷归骑亭皋晚。
风顺樯乌转。
古今为别最消魂，因别有情须怨。
更独自、尽上高台望，望尽飞云断。
赏析
【白话译文】 画船斜靠在烟雾迷蒙的溪水半岸。春色漫入吴地山野处处皆见。主人陪着客人暂且停留，一行人缓缓走向花溪深处。几声芦笛响起，两列霓裳舞袖轻摆，多处正举行离别的宴席。
纷乱的归马在傍晚时分的亭边高地散开。顺风推送着樯头的乌鸦转向远天。古往今来，离别最令人心碎神伤，因离别而生的情愫总缠绕着幽怨。
更独自一人登上高台纵目远望，直到望断天际飞散的云霞。
注释：
- 画船：装饰华美的游船，常代指宴游或送别的舟楫。
- 霓袖：代指身着霓裳（彩衣）的歌女或舞者，化用“霓裳羽衣”意象。
- 樯（qiáng）乌：桅杆顶端的乌鸦形风向标，亦借指行船。
- 亭皋（gāo）：水边的高地，常指送别之地。
赏析：
词作以画船横溪、春满吴山的明媚场景开篇，反衬出离宴将散的惆怅。上阕通过“芦叶”“霓袖”“离宴”等意象，从听觉、视觉多层渲染别前宴饮的繁华与暗涌的离愁；下阕转入别时情景，“归骑纷纷”“樯乌顺风”以动态场景烘托人散舟行的寂寥。结尾“望尽飞云断”以景结情，将怅惘推向时空尽头，形成余韵苍茫的意境。
名句赏析：
“古今为别最消魂，因别有情须怨”以议论点破离别本质：别离本身已极销魂，而其中交织的万千情愫更催生无尽幽怨。此句凝练深刻，跨越时空共鸣，故常被引为咏别名言。