望蓟门

· 祖咏 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

yàntáiwàngxīnjīngxiāoxuānxuānhànjiāngyíng
wànhánguāngshēngxuěsānbiānshǔdòngwēijīng
shāchǎngfēnghuǒliányuèhǎipànyúnshānyōngchéng
shǎoxiǎosuīfēitóulùngōngháiqǐngzhǎngyīng

赏析

【白话译文】 我登上燕台远眺,旅人的心不禁震惊;箫鼓喧闹,响彻汉将的营帐。万里寒光从积雪中生出,三边曙色中高高的旌旗在飘动。沙场的烽火连着胡地的月亮,海边的云山簇拥着蓟城。我少年时虽没有像班超那样投笔从戎,但论功行赏时,我还想请缨杀敌。

【注释】

  • 燕台:又称黄金台,战国时燕昭王所筑,位于今河北易县,此处指蓟门一带。
  • 客心惊:旅人的心感到震惊,形容边塞景象的震撼。
  • 箫鼓:乐器,这里指军乐,喧喧形容声音嘈杂。
  • 汉将营:用汉代指唐代,指唐军的营帐。
  • 三边:汉代指幽州、并州、凉州,泛指边塞地区。
  • 危旌:高高的旗帜,危形容高。
  • 胡月:胡地的月亮,指北方游牧民族地区。
  • 海畔:海边,蓟门靠近渤海。
  • 投笔吏:典故,指东汉班超投笔从戎,弃文从武。
  • 请长缨:典故,指西汉终军主动请缨,自愿出使南越,后泛指自愿请战。

【赏析】 《望蓟门》是祖咏的边塞诗代表作,描绘了诗人远望蓟门时所见的壮丽边塞景象。诗的开篇以“客心惊”定调,通过喧闹的军营、积雪寒光、旌旗飘动等意象,渲染出边关的肃穆与雄浑。颔联和颈联对仗工整,“万里”对“三边”,“沙场”对“海畔”,扩展了空间感,展现边塞的辽阔与战争氛围。尾联用典,借班超投笔和终军请缨的故事,表达诗人虽年少未从戎,却心怀报国之志的豪情。全诗借景抒情,意境开阔,情感由震撼转为激昂,体现了盛唐边塞诗的典型风格,充满了爱国热情和英雄气概。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇