题沈隐侯八咏楼
梁日东阳守,为楼望越中。
绿窗明月在,青史古人空。
江静闻山狖,川长数塞鸿。
登临白云晚,流恨此遗风。
赏析
【白话译文】 在梁朝时期,东阳太守沈约,建造了这座楼来眺望越地。绿色的窗户和明月依然存在,但史书上的古人已成空。江水宁静时听到山猿的啼叫,河流绵长中数着塞外飞来的大雁。在傍晚登上高楼,白云缭绕,留下了对这种遗风的遗憾。
注释:
- 沈隐侯:指南朝梁文学家沈约,字休文,谥号“隐侯”,曾任东阳太守。
- 八咏楼:沈约在东阳(今浙江金华)所建楼阁,因题《八咏》诗而得名。
- 东阳守:东阳太守,沈约的官职。
- 越中:古地名,指今浙江地区。
- 山狖(yòu):山猿,狖是一种猿类动物。
- 塞鸿:从塞外飞来的大雁,象征迁徙或远方。
- 遗风:前人留下的风范或传统。
赏析:
本诗是唐代诗人崔颢的咏史怀古之作,借题写八咏楼缅怀沈约。艺术上,诗采用对比手法:首联叙事,点明楼的历史渊源;颔联以“绿窗明月”与“青史古人”对举,突出自然永恒与人事易逝的感慨;颈联描绘“江静闻山狖,川长数塞鸿”的静谧悠远景象,以动物之声衬托孤寂;尾联“登临白云晚,流恨此遗风”抒发登临时的怅恨,含蓄表达对前贤风范的追思。情感意境空灵寂寥,通过对楼景的描写,融入历史沧桑感和怀才不遇的隐忧。名句“绿窗明月在,青史古人空”意境深远,以明月长存反衬古人已逝,语言简洁而富有哲理。