访落

【白话译文】 我思量着开始即位的事，应效法光辉先父的榜样。唉，前路悠远啊，我尚无经验阅历。请扶持我接近先王之道，即便国家仍有涣散之态。 我这年幼之人，实难承受家国多难。要承继先王上下朝堂的正道，常念其升迁降黜于家国的德行。伟大的先父啊，愿您保佑我明智立身。

注释：

• 访：咨询，谋划。落：始，指即位之初。
• 率：遵循。昭考：对亡父的尊称，此处指周文王或周武王。
• 艾（ài）：阅历、经验。
• 就：接近，趋向。判涣：分散，形容国家动荡不稳。
• 维：语气词。小子：成王自称谦辞。
• 绍：继承。庭：朝廷。陟（zhì）降：指官吏的升降，此处喻先王的德泽上下贯通。
• 皇考：对亡父的尊称。保明：保佑使之明智。

赏析： 此诗为《周颂·访落》，乃周成王初即位时祭祀先王并自励之诗。开篇以“访”字领起，直陈对继位大事的深思，率法“昭考”奠定全诗庄重基调。中间“于乎悠哉”以感叹转折，坦陈自身“未有艾”的谦卑与忧惧，“将予就之”则显求索先王之道的迫切。后半以“未堪家多难”承前启后，将个人惶恐与家国艰危紧密相连，“绍庭上下”四句以先王德行为镜，既含追思，更寓自诫。全诗语言质朴凝重，情感层层递进，于谦抑中见担当，于追远中明心志，深具周代颂诗“美盛德之形容”的庄严气象。

名句赏析： “维予小子，未堪家多难”一句，以“小子”与“多难”对举，既显露幼主肩负国运的忐忑，又暗含克艰的决心。其沉郁顿挫的节奏，成为后世君主承继大统时常用的自谦表述范式。