学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 清平乐·锦城春晓

清平乐·锦城春晓

宋 · 周密 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

锦jǐn城chéng春chūn晓xiǎo。
苑yuàn陌mò芳fāng菲fēi早zǎo。
可kě是shì杜dù陵líng人rén未wèi老lǎo。
日rì日rì酒jiǔ迷mí花huā恼nǎo。
归guī鞯jiān困kùn倚yǐ芳fāng酲chéng。
醒xǐng来lái还hái有yǒu新xīn吟yín。
人rén与yǔ杏xìng花huā俱jù醉zuì,春chūn风fēng一yī路lù闻wén莺yīng。

赏析

【白话译文】 锦官城的清晨春色明媚,花园小路旁的花草早早绽放。难道杜陵客(诗人自称)还未老去?每日沉醉在美酒与繁花之中。归来的马鞍上,人倦倚着芳草般的新醉意。酒醒后还能吟出新的诗句。人和杏花一同沉醉,在春风里一路听闻黄莺啼鸣。

注释:

  1. 锦城:成都的别称,以蜀锦闻名。
  2. 苑陌:指花园或园林中的小路。
  3. 杜陵:地名,在长安城南,此处可能为诗人自指(周密祖籍济南,但宋末流寓杭州,或借指漂泊文人身份)。
  4. 鞯(jiān):马鞍下的垫子,这里代指马或归途。
  5. 酲(chéng):醉酒未醒的状态。

赏析: 上阕以“锦城春晓”破题,用“芳菲早”点明春色初绽的生机,再以“人未老”“酒迷花醉”转折,勾勒出沉溺春光的疏狂形象。下阕“困倚芳酲”写醉态慵懒,“新吟”暗含文思不枯的洒脱。结句“人与杏花俱醉”运用通感手法,将人、花、春风、莺声融为一体,营造出物我相谐的闲适意境。全词语言清丽,节奏明快,通过对醉春、吟诗的日常片段提炼,展现出宋末文人于自然中寄托性灵、忘却尘忧的生活情趣。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《清平乐·锦城春晓》的作者是谁?出自哪里?

《清平乐·锦城春晓》是宋代周密的词作,选自《全宋词》,开篇是「锦城春晓。苑陌芳菲早」。

《清平乐·锦城春晓》是什么意思?

白话大意:锦官城的清晨春色明媚,花园小路旁的花草早早绽放。难道杜陵客(诗人自称)还未老去?每日沉醉在美酒与繁花之中。归来的马鞍上,人倦倚着芳草般的新醉意。酒醒后还能吟出新的诗句。人和杏花一同沉醉,在春风里一路听闻黄莺啼鸣。

《清平乐·锦城春晓》表达了什么?

上阕以“锦城春晓”破题,用“芳菲早”点明春色初绽的生机,再以“人未老”“酒迷花醉”转折,勾勒出沉溺春光的疏狂形象。下阕“困倚芳酲”写醉态慵懒,“新吟”暗含文思不枯的洒脱。结句“人与杏花俱醉”运用通感手法,将人、花、春风、莺声融为一体,营造出物我相谐的闲适意境。

《清平乐·锦城春晓》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「清平乐」,全词共 8 句、46 字。

《清平乐·锦城春晓》怎么读?

首句「锦城春晓」读作 jǐn chéng chūn xiǎo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇