学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·芙蓉红落...

菩萨蛮·芙蓉红落秋风

宋 · 朱敦儒 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

芙fú蓉róng红hóng落luò秋qiū风fēng急jí。
夜yè寒hán纸zhǐ帐zhàng霜shuāng华huá湿shī。
枕zhěn畔pàn木mù瓜guā香xiāng。
晓xiǎo来lái清qīng兴xìng长zhǎng。
轻qīng舟zhōu青qīng箬ruò笠lì。
短duǎn棹zhào溪xī光guāng碧bì。
去qù觅mì谢xiè三sān郎láng。
芦lú花huā何hé处chù藏cáng。

赏析

【白话译文】 芙蓉花在急吹的秋风中凋零飘落。
夜晚寒冷,纸帐上沾满湿润的霜花。
枕头旁边弥漫着木瓜的香气。
清晨到来,清雅的兴致绵长悠远。
轻便小船上戴着青色的斗笠。
短桨划动,溪水映出碧绿波光。
前去寻觅那位谢三郎。
芦花深处,他在何处隐藏。

关键字词注释:

  • 芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,花色红艳。
  • 纸帐:用藤皮纸制成的帐子,古代文人常用于清幽居室。
  • 霜华:霜花,形容夜间寒气凝结的景象。
  • 木瓜:一种芳香果实,古诗文中常借指清香或闲适意趣。
  • 清兴:清雅、高洁的兴致。
  • 青箬(ruò)笠:用青色箬竹叶编成的斗笠,多指隐士或渔翁装束。
  • 短棹(zhào):短桨,代指小船。
  • 谢三郎:典出东晋名士谢安或其家族,泛指隐逸高士,如谢安之侄谢朗亦称“谢三郎”,此处暗含寻访隐者的意趣。
  • 芦花:芦苇花絮,秋日常见,象征野趣或隐居环境。

艺术手法与意境赏析:
这首《菩萨蛮》以秋日泛舟寻隐为主题,上阕通过“芙蓉红落”“夜寒霜湿”勾勒出深秋清冷的氛围,而“枕畔木瓜香”则以嗅觉反衬孤寂中的雅致,“晓来清兴长”自然过渡到晨起游兴,情感由寒凉转向舒展。下阕描绘轻舟短棹的溪行画面,“青箬笠”“溪光碧”色彩明丽,动静相生,末句“去觅谢三郎。芦花何处藏”化用典故,以芦花掩映的寻觅不遇收束,留下空灵悠远的余韵。全词语言清简,意境疏朗,融秋景、闲情与隐逸之思于一体,体现了宋代文人寄情山水的典型情趣。名句如“枕畔木瓜香。晓来清兴长”以细微物象唤起心境转变,含蓄隽永。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·芙蓉红落秋风》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·芙蓉红落秋风》是宋代朱敦儒的词作,选自《全宋词》,开篇是「芙蓉红落秋风急。夜寒纸帐霜华湿」。

《菩萨蛮·芙蓉红落秋风》是什么意思?

白话大意:芙蓉花在急吹的秋风中凋零飘落。夜晚寒冷,纸帐上沾满湿润的霜花。枕头旁边弥漫着木瓜的香气。清晨到来,清雅的兴致绵长悠远。轻便小船上戴着青色的斗笠。短桨划动,溪水映出碧绿波光。前去寻觅那位谢三郎。芦花深处,他在何处隐藏。

《菩萨蛮·芙蓉红落秋风》表达了什么?

这首《菩萨蛮》以秋日泛舟寻隐为主题,上阕通过“芙蓉红落”“夜寒霜湿”勾勒出深秋清冷的氛围,而“枕畔木瓜香”则以嗅觉反衬孤寂中的雅致,“晓来清兴长”自然过渡到晨起游兴,情感由寒凉转向舒展。下阕描绘轻舟短棹的溪行画面,“青箬笠”“溪光碧”色彩明丽,动静相生,末句“去觅谢三郎。

《菩萨蛮·芙蓉红落秋风》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·芙蓉红落秋风》中「芙蓉」「纸帐」「霜华」是什么意思?

「芙蓉」:此处指木芙蓉,秋季开花,花色红艳。「纸帐」:用藤皮纸制成的帐子,古代文人常用于清幽居室。「霜华」:霜花,形容夜间寒气凝结的景象。

《菩萨蛮·芙蓉红落秋风》怎么读?

首句「芙蓉红落秋风急」读作 fú róng hóng luò qiū fēng jí。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇