六月二十七日望湖楼醉书
黑
云
翻
墨
未
遮
山
,
白
雨
跳
珠
乱
入
船
。
卷
地
风
来
忽
吹
散
,
望
湖
楼
下
水
如
天
。
赏析
【白话译文】 乌云像打翻的墨汁,还没来得及遮住远山,白亮的雨点就像蹦跳的珍珠,纷乱地打进船中。忽然一阵卷地而来的大风把乌云吹散,望湖楼下的湖水已平静得与天空连成一片。
全诗写夏日西湖阵雨,云、雨、风、水四句一景,瞬息变幻。「翻墨」状云之骤黑,「跳珠」写雨之急亮,「卷地风来忽吹散」笔锋一转,末句以水天相接的开阔收束,动静相生,尽显东坡才思之敏捷与笔力之雄健。