减字木兰花·银铮旋品

【白话译文】 刚刚品赏过银筝的演奏。 （乐伎）无需索取那长达千尺的锦缎作为酬劳。 精妙的思绪如泉水般涌出。 用这音乐一扫十五年来的闲愁。 为了您（我）稍作停留。 （让我们）伴着您跳起《公莫》舞。 银色的酒杯在风中如山耸立。 任凭那风浪摇撼，我自闲适安然。

注释：

1. 银铮：指银制的筝，一种拨弦乐器。铮（zhēng），此处为筝的别称。
2. 缠头：古代歌舞艺人表演完毕，宾客赠予的锦缎，后泛指给予艺人或歌女的财物。
3. 《公莫》：即《公莫舞》，古舞名，相传为项伯与刘邦在鸿门宴上隔席起舞而作，后成为宴饮中常用的舞蹈。
4. 银山：比喻酒杯中满盛的酒（或灯光下酒杯闪烁如银）。亦可联想到“银山堆雪”的壮阔意象。
5. 鱼龙：指鱼龙百戏，古代杂技、幻术等娱乐活动的统称，常见于宴饮表演。此处与“摆撼”连用，暗示场面的热闹变幻。

赏析： 此词记述了一次宴饮听乐的畅快经历，尽显苏轼旷达洒脱的性情。 上片从听觉入手，以“银铮旋品”开篇，点明品乐主题。“不用缠头千尺锦”一句，表面写主人豪爽，不拘礼节，实则暗赞乐伎技艺超群，其艺术价值已远超物质酬劳。“妙思如泉，一洗闲愁十五年”运用夸张手法，极力渲染音乐强大的感染力与净化心灵的力量，将抽象的“闲愁”具象化地“洗”去，时间跨度“十五年”更凸显此愁之深、此刻之畅快。 下片转写舞蹈与饮酒。“为公少止”承接上片，意为这美妙的乐舞让人心甘情愿地为之驻留。“起舞属公《公莫》起”，化用鸿门宴典故，既增添豪迈气氛，也暗含宾主尽欢、不拘形迹之意。结句“风里银山。摆撼鱼龙我自闲”尤为精彩，将满斟的酒杯比作巍峨“银山”，在“风里”岿然不动；任凭眼前“鱼龙”百戏如何翻腾变幻，表演如何惊心动魄，作者内心却保持着一份超然物外的“自闲”。这两句对比强烈，外在的热闹与内心的宁静形成张力，生动刻画出作者在纷扰世界中安顿自我、把握心神的境界，是苏轼“超然物外”哲学思想在日常生活中的诗意体现。