黄子陂

【白话译文】 岸边的花草在春天的早晨散发芬芳，水中的倒影映照着微弱的夕阳。在寂静的深深烟雾中，渔舟夜晚没有归来。

注释

• 岸芳：指岸边的花草，芳香的草木。
• 春色晓：春天的景色在早晨。晓（xiǎo），意为早晨。
• 水影：水中的倒影。
• 夕阳微：夕阳的光芒微弱。微（wēi），意为微小、微弱。
• 寂寂：寂静无声，叠词使用，强调环境的宁静。
• 深烟：深深的烟雾，可能指暮色或水汽弥漫的景象。
• 渔舟：渔船。
• 夜不归：夜晚没有返回。

赏析
这首诗描绘了黄子陂（唐代地名）的春日傍晚景象，语言简洁而意境深远。艺术手法上，前两句“岸芳春色晓，水影夕阳微”对仗工整，“岸芳”对“水影”，“春色晓”对“夕阳微”，通过自然意象的对比，从早晨到傍晚的时光流转隐含其中，但更可能聚焦于同一时刻：岸边花草的芬芳与水面夕阳的微光交织，营造出静谧和谐的画面。

后两句“寂寂深烟里，渔舟夜不归”运用叠词“寂寂”增强寂静感，“深烟”烘托出朦胧而深邃的意境，以渔舟夜不归收尾，既暗示渔人的勤劳未归，又留给读者一种等待与孤寂的想象空间，情景交融，余韵悠长。全诗以白描手法写景抒情，情感上流露出淡淡的忧思和宁静中的孤寂，体现了唐代山水田园诗清新自然的风格。

名句“寂寂深烟里，渔舟夜不归”因其生动的意象和情感共鸣，常被传诵，它成功地将视觉与听觉的静谧感融为一体，让读者仿佛身临其境。