学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 迎春乐·人人花艳...

迎春乐·人人花艳明春

宋 · 周邦彦 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

人rén人rén花huā艳yàn明míng春chūn柳liǔ。
忆yì筵yán上shàng、偷tōu携xié手shǒu。
趁chèn歌gē停tíng舞wǔ罢bà来lái相xiāng就jiù。
醒xǐng醒xǐng个gè、无wú些xiē酒jiǔ。
比bǐ目mù香xiāng囊náng新xīn刺cì绣xiù。
连lián隔gé座zuò、一yī时shí薰xūn透tòu。
为wèi甚shén月yuè中zhōng归guī,长zhǎng是shì他tā、随suí车chē后hòu。

赏析

【白话译文】 人人都如花般艳丽,春柳明媚。回忆在宴席上,偷偷牵手。趁着歌声停止、舞蹈结束,前来相会。清醒着,没有一点酒意。比目鱼图案的香囊新绣好。连相邻的座位,瞬间被香气熏透。为什么在月光下归去,总是他跟在车后?

注释:

  • 人人:指众人或特指所爱之人,此处描绘春日宴会上的明艳氛围。
  • 花艳明春柳:花儿艳丽,春柳明媚,以自然景物比喻人的姿容或环境。
  • 筵(yán):宴席。
  • 偷携手:偷偷牵手,表现私下的亲密举动。
  • 趁:趁着。
  • 歌停舞罢:歌舞结束的时刻。
  • 相就:前来相会、亲近。
  • 醒醒:清醒的样子。
  • 个:助词,无实义。
  • 无些酒:没有一点酒意,指人完全清醒。
  • 比目:比目鱼,古代常象征成双成对的伴侣。
  • 香囊:装有香料的袋子,古代男女常佩戴或赠送以示情意。
  • 新刺绣:新绣制的,突出礼物的新颖与心意。
  • 连隔座:连着相邻的座位,形容香气扩散之广。
  • 一时薰透:瞬间被香气渗透,营造出浓郁的氛围。
  • 为甚:为什么。
  • 月中归:在月光下归去,增添浪漫色彩。
  • 长是他:“长”通“常”,总是他,表示习惯性的跟随。
  • 随车后:跟在车后,描绘依依不舍的情景。

赏析:
这首词以回忆的笔触,描绘了一段春日宴会上的浪漫邂逅。艺术手法上,运用了意象叠加(如“花艳”“春柳”“比目香囊”)和感官描写(如香气“薰透”),将视觉、触觉、嗅觉融合,营造出甜美而怅惘的意境。情感上,词人通过对细节的刻画(如“偷携手”“随车后”),表达了对往昔欢会的眷恋,以及淡淡的离愁。名句“比目香囊新刺绣,连隔座、一时薰透”尤为精妙,以香气弥漫象征爱情的渗透,含蓄而富有张力,成为全词的情感高潮。整体语言平实典雅,周邦彦以婉约笔法,将瞬间的邂逅升华为永恒的怀念。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《迎春乐·人人花艳明春》的作者是谁?出自哪里?

《迎春乐·人人花艳明春》是宋代周邦彦的词作,选自《全宋词》,开篇是「人人花艳明春柳。忆筵上、偷携手」。

《迎春乐·人人花艳明春》是什么意思?

白话大意:人人都如花般艳丽,春柳明媚。回忆在宴席上,偷偷牵手。趁着歌声停止、舞蹈结束,前来相会。清醒着,没有一点酒意。比目鱼图案的香囊新绣好。连相邻的座位,瞬间被香气熏透。为什么在月光下归去,总是他跟在车后?

《迎春乐·人人花艳明春》表达了什么?

这首词以回忆的笔触,描绘了一段春日宴会上的浪漫邂逅。艺术手法上,运用了意象叠加(如“花艳”“春柳”“比目香囊”)和感官描写(如香气“薰透”),将视觉、触觉、嗅觉融合,营造出甜美而怅惘的意境。情感上,词人通过对细节的刻画(如“偷携手”“随车后”),表达了对往昔欢会的眷恋,以及淡淡的离愁。

《迎春乐·人人花艳明春》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「迎春乐」,全词共 12 句、52 字。

《迎春乐·人人花艳明春》中「人人」「花艳明春柳」「偷携手」是什么意思?

「人人」:指众人或特指所爱之人,此处描绘春日宴会上的明艳氛围。「花艳明春柳」:花儿艳丽,春柳明媚,以自然景物比喻人的姿容或环境。「偷携手」:偷偷牵手,表现私下的亲密举动。

《迎春乐·人人花艳明春》怎么读?

首句「人人花艳明春柳」读作 rén rén huā yàn míng chūn liǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇