学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 临江仙·斗草阶前...

临江仙·斗草阶前初见

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

斗dòu草cǎo阶jiē前qián初chū见jiàn,穿chuān针zhēn楼lóu上shàng曾céng逢féng。
罗luō裙qún香xiāng露lù玉yù钗chāi风fēng。
靓jìng妆zhuāng眉méi沁qìn绿lǜ,羞xiū脸liǎn粉fěn生shēng红hóng。
流liú水shuǐ便biàn随suí春chūn远yuǎn,行xíng云yún终zhōng与yǔ谁shuí同tóng。
酒jiǔ醒xǐng长zhǎng恨hèn锦jǐn屏píng空kōng。
相xiāng寻xún梦mèng里lǐ路lù,飞fēi雨yǔ落luò花huā中zhōng。

赏析

【白话译文】 在台阶前初次相逢,正是玩斗草游戏的时光;后来又在穿针楼上再次遇见。她罗裙沾着带香气的露珠,玉钗在风中轻轻摇曳。妆容清丽,眉间晕染着淡淡的翠色;娇羞时脸颊泛起如脂粉般的红晕。 如今春色已随流水远去,我如飘荡的行云,此身终将与谁相伴?酒醒之后,常遗憾那锦绣屏风后的佳人已不在。想再次寻她,只有在梦中踏上那条小路,任凭飞雨飘洒,落花纷扬。

注释:

  • 斗草:古代一种以草角力的游戏,多于端午节或春日进行。
  • 穿针:指七夕穿针乞巧的习俗,此处代指闺楼场景。
  • 靓(jìng)妆:精巧的妆容。
  • 眉沁绿:指眉黛色泽,或指眉间沁出淡淡青晕。
  • 锦屏:锦绣屏风,代指闺房陈设。

赏析: 词作以双时空结构勾勒恋情脉络。上片用“初见”“曾逢”回溯两次邂逅,以“罗裙香露玉钗风”一句通感兼写,凝露暗香与玉钗微颤的动态交织,摹写出女子清丽娇羞之态。下片陡转,“流水便随春远”以春逝喻情逝,“行云终与谁同”化用巫山云雨典故而翻新,自伤飘零。结拍“相寻梦里路,飞雨落花中”虚实相生,将怅惘推至时空尽头,雨飞花落的迷离境界恰成无望追寻的象征,余韵绵邈。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《临江仙·斗草阶前初见》的作者是谁?出自哪里?

《临江仙·斗草阶前初见》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「斗草阶前初见,穿针楼上曾逢」。

《临江仙·斗草阶前初见》是什么意思?

白话大意:在台阶前初次相逢,正是玩斗草游戏的时光;后来又在穿针楼上再次遇见。她罗裙沾着带香气的露珠,玉钗在风中轻轻摇曳。妆容清丽,眉间晕染着淡淡的翠色;娇羞时脸颊泛起如脂粉般的红晕。如今春色已随流水远去,我如飘荡的行云,此身终将与谁相伴?酒醒之后,常遗憾那锦绣屏风后的佳人已不在。

《临江仙·斗草阶前初见》表达了什么?

词作以双时空结构勾勒恋情脉络。上片用“初见”“曾逢”回溯两次邂逅,以“罗裙香露玉钗风”一句通感兼写,凝露暗香与玉钗微颤的动态交织,摹写出女子清丽娇羞之态。下片陡转,“流水便随春远”以春逝喻情逝,“行云终与谁同”化用巫山云雨典故而翻新,自伤飘零。

《临江仙·斗草阶前初见》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「临江仙」,全词共 10 句、58 字。

《临江仙·斗草阶前初见》的名句是哪句?

流传最广的是「相寻梦里路,飞雨落花中」,名句库归入「爱情」类。

《临江仙·斗草阶前初见》怎么读?

首句「斗草阶前初见」读作 dòu cǎo jiē qián chū jiàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇