学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 相和歌辞 对酒二...

相和歌辞 对酒二首 二

唐 · 李白 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

劝quàn君jūn莫mò拒jù杯bēi,春chūn风fēng笑xiào人rén来lái。
桃táo李lǐ如rú旧jiù识shí,倾qīng花huā向xiàng我wǒ开kāi。
流liú莺yīng啼tí碧bì树shù,明míng月yuè窥kuī金jīn罍léi。
昨zuó来lái朱zhū颜yán子zi,今jīn日rì白bái发fā催cuī。
棘jí生shēng石shí虎hǔ殿diàn,鹿lù走zǒu姑gū苏sū台tái。
自zì古gǔ帝dì王wáng宅zhái,城chéng阙quē闭bì黄huáng埃āi。
君jūn若ruò不bù饮yǐn酒jiǔ,昔xī人rén安ān在zài哉zāi。

赏析

【白话译文】 劝你不要拒绝这杯酒,春风仿佛在嘲笑人来人去。
桃花李花如同旧相识,争相向我盛开。
黄莺在绿树上啼鸣,明月偷偷照着金杯。
昨天还是青春少年,今天白发已催人衰老。
荆棘长在石虎的宫殿,野鹿奔走在姑苏台。
自古帝王的宅邸,城门闭锁在黄尘之中。
你如果不喝酒,古代的人如今在哪里呢?

注释

  • 拒杯:拒绝喝酒。
  • 金罍(léi):古代金制的酒器。
  • 朱颜子:指青春年少的人。
  • 棘生石虎殿:典故出自后赵君主石虎,其宫殿荒废,荆棘丛生,象征王朝衰败。
  • 鹿走姑苏台:典故出自吴王夫差所建姑苏台,后荒芜,野鹿奔走,喻示国家灭亡。
  • 城阙闭黄埃:城门关闭,尘土飞扬,形容荒凉景象。
  • 昔人安在哉:感叹古人已逝,人生无常。

赏析

  • 艺术手法:诗人运用拟人(如“春风笑人来”“明月窥金罍”)和对比(“昨来朱颜子,今日白发催”),将自然景物与人生变迁巧妙结合。用典(石虎殿、姑苏台)借古讽今,增强历史厚重感。
  • 情感意境:全诗以劝酒为引,抒写时光易逝、人生短暂的感慨。通过桃李、流莺、明月等意象营造出明媚而短暂的春景,与帝王宅邸的荒凉形成反差,传达及时行乐、莫负当下的主题。
  • 名句:
    • “劝君莫拒杯,春风笑人来”:开篇直率,以春风拟人,赋予饮酒以欢愉与哲思。
    • “昨来朱颜子,今日白发催”:简洁对比,形象揭示衰老之迅疾,令人警醒。
    • “君若不饮酒,昔人安在哉”:反问收束,强化历史虚无感,呼吁珍惜眼前。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《相和歌辞 对酒二首 二》的作者是谁?出自哪里?

《相和歌辞 对酒二首 二》是唐代李白的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「劝君莫拒杯,春风笑人来」。

《相和歌辞 对酒二首 二》是什么意思?

白话大意:劝你不要拒绝这杯酒,春风仿佛在嘲笑人来人去。桃花李花如同旧相识,争相向我盛开。黄莺在绿树上啼鸣,明月偷偷照着金杯。昨天还是青春少年,今天白发已催人衰老。荆棘长在石虎的宫殿,野鹿奔走在姑苏台。自古帝王的宅邸,城门闭锁在黄尘之中。你如果不喝酒,古代的人如今在哪里呢?

《相和歌辞 对酒二首 二》表达了什么?

诗人运用拟人(如“春风笑人来”“明月窥金罍”)和对比(“昨来朱颜子,今日白发催”),将自然景物与人生变迁巧妙结合。用典(石虎殿、姑苏台)借古讽今,增强历史厚重感。全诗以劝酒为引,抒写时光易逝、人生短暂的感慨。

《相和歌辞 对酒二首 二》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗14句,每句五字,共 70 字。

《相和歌辞 对酒二首 二》的名句是哪句?

流传最广的是「昨来朱颜子,今日白发催」「君若不饮酒,昔人安在哉」,名句库归入「惜时」「哲理」类。

《相和歌辞 对酒二首 二》中「拒杯」「金罍(léi)」「朱颜子」是什么意思?

「拒杯」:拒绝喝酒。「金罍(léi)」:古代金制的酒器。「朱颜子」:指青春年少的人。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇