相见欢·金陵城上西楼

【白话译文】 登上金陵城头的西楼，独倚栏杆，正对着这清冷的秋天。万里长空，夕阳沉沉地垂向大地，滚滚长江向东流去。中原沦陷，战乱不止，士族显贵纷纷逃散，失地几时才能收复？我且请那悲凉的秋风，把我的眼泪吹过沦陷的扬州去吧。

全词写金兵南侵、中原沦陷后的悲愤。上片以「万里夕阳垂地、大江流」的苍茫之景寄寓家国之痛；下片「中原乱，簪缨散，几时收」直抒收复失地的渴望，结以「悲风吹泪过扬州」将忧国之泪托付悲风，沉痛悲壮，是南渡词的名篇。