学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 同辛簿简仰酬思玄...

同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 四

唐 · 骆宾王 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

俗sú远yuǎn风fēng尘chén隔gé,春chūn还hái初chū服fú迟chí。
林lín疑yí中zhōng散sàn地de,人rén似shì上shàng皇huáng时shí。
芳fāng杜dù湘xiāng君jūn曲qū,幽yōu兰lán楚chǔ客kè词cí。
山shān中zhōng有yǒu春chūn草cǎo,长zhǎng似shì寄jì相xiāng思sī。

赏析

【白话译文】 远离尘世喧嚣,世俗之念早已隔绝,直至春日已深,我才得以脱去官服、归隐山林。
这林中景致,令人疑心是嵇康当年避世的竹林;居于此地的人们,心境宛如身处太古皇初之世的淳朴无为。
岸边的芳杜,仿佛吟唱着湘君的幽曲;岩畔的幽兰,又似低吟着楚地逐客的高洁词章。
山中春草蔓生,那绵绵不绝的绿意,总像是寄托着一份悠远深长的相思。

注释:

  1. 初服:原指未入仕时的服饰。典出《楚辞·离骚》:“进不入以离尤兮,退将复修吾初服。”此处指脱去官服,恢复平民装束,即归隐。
  2. 中散:指三国魏名士嵇康,曾任中散大夫,后遭谗害被杀。他崇尚老庄,是“竹林七贤”之一,其地及人品常被视为高洁避世的象征。
  3. 上皇:太古,上古时代。此处形容心境像上古之人一样纯朴自然,无机心巧诈。
  4. 湘君:湘水之神,常与“楚客”并举,代表高洁、幽怨的意象。
  5. 楚客:指被贬谪或流落楚地的文人,如屈原、贾谊等,其诗词多幽怨清丽。
  6. 芳杜、幽兰:皆为香草,在古典诗词中常比喻君子或高洁的品格。

赏析: 此诗是骆宾王写给僧人仰酬上人的组诗之一,表达了对上人隐逸林泉生活的向往与赞美。 首联以“俗远”与“春迟”对举,点明自己从世俗中解脱、终得归隐的契机与心境,一个“迟”字略含感慨。颔联用典,以“中散地”喻林泉之幽僻高洁,以“上皇时”赞人心之淳朴无伪,将自然环境与人文心境完美融合,对仗工稳而意蕴深邃。颈联继以“湘君曲”、“楚客词”作比,借香草(芳杜、幽兰)与楚地文学意象,进一步渲染上人隐居之地的清雅脱俗与其人品的高洁芳馨。尾联以景结情,绵绵春草,恰似无尽相思,既是诗人对上人及此番隐逸生活的深深眷恋,也留下了悠然不尽的余韵。全诗用典精切,意象清雅,意境幽远,体现了初唐诗歌融汇六朝风华与自身气骨的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 四》的作者是谁?出自哪里?

《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 四》是唐代骆宾王的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「俗远风尘隔,春还初服迟」。

《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 四》是什么意思?

白话大意:远离尘世喧嚣,世俗之念早已隔绝,直至春日已深,我才得以脱去官服、归隐山林。这林中景致,令人疑心是嵇康当年避世的竹林;居于此地的人们,心境宛如身处太古皇初之世的淳朴无为。岸边的芳杜,仿佛吟唱着湘君的幽曲;岩畔的幽兰,又似低吟着楚地逐客的高洁词章。

《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 四》表达了什么?

此诗是骆宾王写给僧人仰酬上人的组诗之一,表达了对上人隐逸林泉生活的向往与赞美。首联以“俗远”与“春迟”对举,点明自己从世俗中解脱、终得归隐的契机与心境,一个“迟”字略含感慨。颔联用典,以“中散地”喻林泉之幽僻高洁,以“上皇时”赞人心之淳朴无伪,将自然环境与人文心境完美融合,对仗工稳而意蕴深邃。

《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 四》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 四》怎么读?

首句「俗远风尘隔」读作 sú yuǎn fēng chén gé。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇