学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 水调歌头·万里筹...

水调歌头·万里筹边处形

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

万wàn里lǐ筹chóu边biān处chù,形xíng胜shèng压yā坤kūn维wéi。
恍huǎng然rán旧jiù观guān重zhòng见jiàn,鸳yuān瓦wǎ拂fú参cān旗qí。
夜yè夜yè东dōng山shān衔xián月yuè,日rì日rì西xī山shān横héng雪xuě,白bái羽yǔ弄nòng空kōng晖huī。
人rén语yǔ半bàn霄xiāo碧bì,惊jīng倒dào路lù傍bàng儿ér。
分fēn弓gōng了le liǎo,看kàn剑jiàn罢bà,倚yǐ阑lán时shí。
苍cāng茫máng平píng楚chǔ无wú际jì,千qiān古gǔ锁suǒ烟yān霏fēi。
野yě旷kuàng岷mín嶓bō江jiāng动dòng,天tiān阔kuò崤xiáo函hán云yún拥yōng,太tài白bái暝míng中zhōng低dī。
老lǎo矣yǐ汉hàn都dōu护hù,却què望wàng玉yù关guān归guī。

赏析

【白话译文】 在万里之外的边疆筹划防务的地方,地势险要,压倒天下。仿佛旧日景象重现,鸳鸯瓦檐拂过参星旗。夜夜东山衔着明月,日日西山横亘积雪,白色的羽箭在空中舞动着光辉。人声在半空中回荡,碧空如洗,惊倒了路边的儿童。分发弓箭完毕,看完剑器,倚靠栏杆的时候。苍茫的平原树木无边无际,千古以来笼罩着烟雾。原野空旷,岷山嶓冢山江水流动,天空开阔,崤山函谷关云雾簇拥,太白星在暮色中低垂。老迈的汉都护,却望着玉门关想要归来。

注释:

  • 筹边:筹划边防事务。
  • 形胜:地势险要,形势优越。
  • 坤维:大地或天下;古人认为坤卦象征地,故称。
  • 鸳瓦:鸳鸯瓦,指成对的华丽屋瓦,形容建筑宏伟。
  • 参旗:星宿名,参宿之旗,古代常用以指代军旗或天象。
  • 白羽:白色的箭羽,借指武器或士兵,暗示军事活动。
  • 半霄:半空中;“霄”指云天。
  • 路傍儿:路边的儿童;“傍”通“旁”。
  • 分弓:分发弓箭,指备战或训练结束。
  • 平楚:平林,平原上的树木;“楚”指丛木。
  • 岷嶓:岷山和嶓冢山,均在四川,代指边塞山川。
  • 崤函:崤山和函谷关,在河南,古为险要关隘。
  • 太白:金星,亦称启明星,古人常以星象预测战事。
  • 暝(míng):黄昏,天色将暗时。
  • 汉都护:汉代的都护官,掌管边疆军政,此处借指戍边将领。
  • 玉关:玉门关,在甘肃,古代边塞象征,常与思乡相关联。

赏析: 这首词以雄浑笔触描绘边塞景象,艺术手法上融合写景与抒情,运用对仗、夸张和典故。上阕“万里筹边处,形胜压坤维”开篇气势磅礴,突出边疆地势的险要;“夜夜东山衔月,日日西山横雪”以工整对仗,展现边塞昼夜的壮丽与艰苦,白羽弄晖的细节更添军事氛围。下阕“苍茫平楚无际,千古锁烟霏”等句,通过广阔空间与悠远时间的交织,营造苍茫意境;结尾“老矣汉都护,却望玉关归”化用王之涣《凉州词》“春风不度玉门关”的思归典故,含蓄表达将士年老思乡的感慨。全词情感豪迈而深沉,既赞美边塞壮美,又隐含戍边之苦,名句如“人语半霄碧,惊倒路傍儿”以生动夸张渲染人声鼎沸,增强画面感染力。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《水调歌头·万里筹边处形》的作者是谁?出自哪里?

《水调歌头·万里筹边处形》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「万里筹边处,形胜压坤维」。

《水调歌头·万里筹边处形》是什么意思?

白话大意:在万里之外的边疆筹划防务的地方,地势险要,压倒天下。仿佛旧日景象重现,鸳鸯瓦檐拂过参星旗。夜夜东山衔着明月,日日西山横亘积雪,白色的羽箭在空中舞动着光辉。人声在半空中回荡,碧空如洗,惊倒了路边的儿童。分发弓箭完毕,看完剑器,倚靠栏杆的时候。苍茫的平原树木无边无际,千古以来笼罩着烟雾。

《水调歌头·万里筹边处形》表达了什么?

这首词以雄浑笔触描绘边塞景象,艺术手法上融合写景与抒情,运用对仗、夸张和典故。上阕“万里筹边处,形胜压坤维”开篇气势磅礴,突出边疆地势的险要;“夜夜东山衔月,日日西山横雪”以工整对仗,展现边塞昼夜的壮丽与艰苦,白羽弄晖的细节更添军事氛围。

《水调歌头·万里筹边处形》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「水调歌头」,全词共 19 句、95 字。

《水调歌头·万里筹边处形》的名句是哪句?

流传最广的是「老矣汉都护,却望玉关归」,名句库归入「思乡」类。

《水调歌头·万里筹边处形》中「筹边」「形胜」「坤维」是什么意思?

「筹边」:筹划边防事务。「形胜」:地势险要,形势优越。「坤维」:大地或天下;古人认为坤卦象征地,故称。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇