过卢明府有赠

【白话译文】 贤能的官吏实在难得，古代先贤的风范今日犹可传承。清静自守本于自身修养，因此可知其品行贤良。我行路时敬仰你高尚的风范，更羡慕你正值少年有为。胸怀开阔如清澈夜空，熟读《史记》《汉书》思如泉涌。明日又逢劝农春日出行，车驾缓缓驶出祭坛。登高望见百里之内，桑野葱郁草木丰茂。时局安定鸟鹊安心筑巢，年岁丰收人烟稠密。奸猾之徒只能闭门敛迹，流民归来重耕田地。车驾从城南返回，老人小孩挤满马前。都欢庆春蚕农事开始，却无徭役的牵累。你看那百姓之心，抚慰他们确能万事周全。何其幸运正逢太平盛世，愿效法烹调小鲜般的治国之道。若能奏明朝廷君主，定可一展治理才能。

注释：

• 明府：唐代对县令的尊称。
• 挹（yì）：汲取，此处指敬仰、承袭。
• 豁：开阔明朗。
• 史汉：《史记》与《汉书》的并称，喻指博通经史。
• 逶迤（wēi yí）：形容道路或车驾曲折绵延。
• 芊芊（qiān）：草木茂盛貌。
• 鹊巢：《诗经·召南》有《鹊巢》篇，后世以“鹊巢”喻时世安定。
• 烹小鲜：典出《道德经》“治大国若烹小鲜”，喻指治理百姓需宽简平稳。
• 武城弦：典出《论语》中孔子弟子言偃（子游）为武城宰，以弦歌教化百姓，后喻指礼乐教化。

赏析： 此诗以“良吏不易得”开篇，奠定全诗赞颂基调。诗人通过“静然本诸已”强调贤吏的内在修养，又以“史汉如流泉”突显其学识渊博。中间段落细腻描绘春日行春所见：桑野芊芊、鹊巢安定、人烟稠密，以景物暗示治世之效；更以“老幼满马前”“皆贺蚕农至”的生动细节，展现官民相得的和谐场景。末段化用“烹小鲜”“武城弦”典故，既表达对卢明府治才的推崇，亦暗含对儒家德政理想的追求。全诗融叙事、写景、用典于一体，语言质朴而气象开阔，典型体现高适赠答诗中既有现实关怀又含古典韵味的风格。