双·拂破秋江烟碧
拂破秋江烟碧。
一对双飞㶉鶒。
应是远来无力。
捎下相偎沙碛。
小艇谁吹横笛。
惊起不知消息。
悔不当时描得。
如今何处寻觅。
赏析
【白话译文】 拂过并打破了秋江上碧绿的烟雾。一对双飞的㶉鶒(水鸟)。应该是远道而来,已经无力飞行。落下相偎依在沙滩上。小艇上谁在吹奏横笛。惊起了水鸟,却不知它们去了哪里。后悔当时没有把这情景描绘下来。如今到哪里去寻觅呢?
注释:
- 㶉鶒(xī chì):一种水鸟,形似鸳鸯,常成对出现,象征爱情或陪伴。
- 沙碛(shā qì):指沙滩或沙地,常见于江河湖海边缘。
- 捎下:落下或停留之意,此处形容水鸟因无力而降落在沙滩上。
- 横笛:笛子的一种,横吹,声音清越,常与怀旧或孤寂情感相关。
赏析: 这首词通过描绘秋江上的水鸟景象,营造出一种清新而略带伤感的意境。艺术上,运用拟人手法(如“相偎沙碛”)赋予水鸟人类情感,增强了画面的生动性;情景交融,笛声惊起水鸟,象征美好瞬间的消逝。情感上,表达了作者对自然美景的眷恋和无法重现的遗憾,“悔不当时描得,如今何处寻觅”直抒胸臆,成为点睛之句,深化了全词的怅惘之情。整体语言平实典雅,画面感强,适合普通读者品味其中的意境与哲理。