学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 谒金门·秋兴恶

谒金门·秋兴恶

宋 · 刘过 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

秋qiū兴xìng恶è。
愁chóu怯qiè罗luō衾qīn风fēng弱ruò。
雨yǔ线xiàn垂chuí垂chuí晴qíng又yòu落luò。
轻qīng烟yān笼lóng翠cuì箔bó。
休xiū道dào旅lǚ怀huái萧xiāo索suǒ。
生shēng怕pà香xiāng浓nóng灰huī薄báo。
桂guì子zi莫mò教jiào孤gū酒jiǔ约yuē。
诗shī情qíng浑hún落luò魄pò。

赏析

【白话译文】 秋天生的兴致恶劣。因忧愁而害怕,觉得罗被轻软不耐微凉的秋风。细密的雨线低垂,似乎刚要放晴却又落下。轻薄的烟雾笼罩着青绿色的帘箔。不要说旅居在外的情怀是萧条冷落的。最怕的是香已燃尽,只剩下一捧薄灰。桂花啊,莫要让那饮酒的约定落空。此刻,连吟诗的兴致都显得颓唐失意。

注释:

  1. 谒金门:词牌名。
  2. 秋兴(xìng):秋日的意兴。
  3. 罗衾(qīn):丝绸被子。
  4. 箔(bó):用竹篾、苇篾等编成的帘子,常指门帘或窗帘。“翠箔”即青绿色的帘子。
  5. 香浓灰薄:指香已燃尽,香气浓郁的部分已过去,只剩余灰。此处隐喻时光流逝或欢情易逝。
  6. 孤:通“辜”,辜负,违背。
  7. 落魄(luò pò):这里指颓丧失意的样子。

赏析: 这首小令以直抒胸臆的“秋兴恶”开篇,奠定了全词愁苦萧瑟的基调。词人巧妙地通过一系列细微的感官体验来勾勒这份“恶”兴:体肤所感,是“风弱”而“愁怯”,秋寒侵被;眼中所见,是“雨线垂垂”的滞重与“轻烟笼箔”的朦胧迷离,营造出潮湿阴郁的氛围。

下片转入直写心境。“休道”与“生怕”的转折,将旅人表面的宽慰与内心的脆弱对比,揭示出孤寂中对温暖(“香浓”)与欢约(“酒约”)的深切渴望。结尾“桂子”与“诗情”两句,将秋日意象(桂花)与个人情志(酒约、诗兴)结合,在时序更替(桂子飘香)的期待中,反衬出当下“浑落魄”的颓然,情感表达含蓄而深沉。全词语言凝练,意象密集,将秋思的愁绪层层渲染,极具感染力。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《谒金门·秋兴恶》的作者是谁?出自哪里?

《谒金门·秋兴恶》是宋代刘过的词作,选自《全宋词》,开篇是「秋兴恶。愁怯罗衾风弱」。

《谒金门·秋兴恶》是什么意思?

白话大意:秋天生的兴致恶劣。因忧愁而害怕,觉得罗被轻软不耐微凉的秋风。细密的雨线低垂,似乎刚要放晴却又落下。轻薄的烟雾笼罩着青绿色的帘箔。不要说旅居在外的情怀是萧条冷落的。最怕的是香已燃尽,只剩下一捧薄灰。桂花啊,莫要让那饮酒的约定落空。此刻,连吟诗的兴致都显得颓唐失意。

《谒金门·秋兴恶》表达了什么?

这首小令以直抒胸臆的“秋兴恶”开篇,奠定了全词愁苦萧瑟的基调。词人巧妙地通过一系列细微的感官体验来勾勒这份“恶”兴:体肤所感,是“风弱”而“愁怯”,秋寒侵被;眼中所见,是“雨线垂垂”的滞重与“轻烟笼箔”的朦胧迷离,营造出潮湿阴郁的氛围。下片转入直写心境。

《谒金门·秋兴恶》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「谒金门」,全词共 8 句、45 字。

《谒金门·秋兴恶》怎么读?

首句「秋兴恶」读作 qiū xìng è。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇