虞美人·粉融红腻莲房
注音
读音
粉融红腻莲房绽,脸动双波慢。
小鱼衔玉鬓钗横,石榴裙染象纱轻,转娉婷。
偷期锦浪荷深处,一梦云兼雨。
臂留檀印齿痕香,深秋不寐漏初长,尽思量。
赏析
【白话译文】 脂粉柔滑,面色红润,如莲花绽放;脸部轻动,双眸缓缓流转。发饰如小鱼衔玉,鬓钗横放;石榴裙染上象纱般轻薄,转身姿态娴雅美好。幽会在荷塘锦浪深处,一场云雨缠绵之梦。手臂留下红色印记,齿痕带香;深秋夜晚失眠,夜漏初长,尽情思念。
关键字词注释:
- 粉融红腻:形容女子妆容精致,面色柔滑细腻,脂粉融合自然。
- 莲房:莲蓬,此处比喻女子的面容或身体,如莲花般娇嫩。
- 双波:指双眼,波形容眼神如水波流动,明亮有神。
- 鬓钗(bìn chāi):古代女子插在鬓发上的首饰,常为金属或玉制。
- 象纱:轻薄的纱罗,形容裙子材质轻盈飘逸;一说为“湘纱”,但“象纱”亦指轻纱。
- 娉婷(pīng tíng):形容女子姿态美好、娴雅。
- 锦浪:美丽的波纹,比喻荷塘水波,增添浪漫氛围。
- 一梦云兼雨:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢爱之事,含蓄描绘幽会场景。
- 檀印:红色印记,可能指吻痕或口红痕迹,“檀”形容红色。
- 齿痕香:齿痕留下的香气,暗示亲密接触后的余韵。
- 漏(lòu):古代计时用的铜壶滴漏,漏初长指夜晚刚降临,时间渐长,渲染孤寂感。
艺术手法、情感意境与名句赏析: 这首词以婉约细腻的笔触,描绘了一位美丽女子的形象及其相思之情。上片通过“粉融红腻莲房绽”“脸动双波慢”等句,运用比喻和拟人手法,将女子比作莲花,突出其娇美与优雅;小鱼、鬓钗、象纱等意象,进一步烘托出灵动轻盈的姿态。下片转入情感叙述,“偷期锦浪荷深处”以荷塘锦浪为背景,营造浪漫隐秘的幽会氛围,“臂留檀印齿痕香”则以感官细节生动渲染亲密之感,名句“深秋不寐漏初长,尽思量”直抒胸臆,表达出相思的苦闷与绵长。全词情景交融,语言典雅含蓄,通过细腻描写和典故引用,体现了五代词的婉约风格,意境深邃而情感真挚。