学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 六么令·快风收雨...

六么令·快风收雨亭馆

宋 · 周邦彦 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

快kuài风fēng收shōu雨yǔ,亭tíng馆guǎn清qīng残cán燠yù。
池chí光guāng静jìng横héng秋qiū影yǐng,岸àn柳liǔ如rú新xīn沐mù。
闻wén道dào宜yí城chéng酒jiǔ美měi,昨zuó日rì新xīn醅pēi熟shú。
轻qīng镳biāo相xiāng逐zhú。
冲chōng泥ní策cè马mǎ,来lái折zhé东dōng篱lí半bàn开kāi菊jú。
华huá堂táng花huā艳yàn对duì列liè,一yī一yī惊jīng郎láng目mù。
歌gē韵yùn巧qiǎo共gòng泉quán声shēng,间jiān杂zá琮cóng琤chēng玉yù。
惆chóu怅chàng周zhōu郎láng已yǐ老lǎo,莫mò唱chàng当dāng时shí曲qū。
幽yōu欢huān难nán卜bo。
明míng年nián谁shuí健jiàn,更gèng把bǎ茱zhū萸yú再zài三sān嘱zhǔ。

赏析

【白话译文】 疾风收住了骤雨,亭台楼阁驱散了残余的暑气,一片清凉。池水静静横陈着秋天的倒影,岸边的柳树像是刚刚沐浴过一般清新。听闻宜城的美酒滋味醇厚,昨日新酿的浊酒刚刚酿熟。轻快的马鞭前后相随。人们踏着泥泞,策马而来,只为折取东篱边那半开的菊花。华美的厅堂里,鲜花艳丽地成排陈列,每一朵都令人惊艳目眩。巧妙的歌唱韵律与泉水声响交织,其间夹杂着玉石碰撞般清脆的鸣声。令人惆怅的是,像周瑜那样英姿勃发的人也已老去,就请不要再唱那支《当年曲》了。欢聚的时光幽微难测,难以长久。明年今日,还有谁能健康健在?请让我再三嘱咐,务必记得带上茱萸。

注释

  1. 清残燠(yù):清除残余的暑热。燠,暖,热。
  2. 新醅(pēi):新酿而未经过滤的酒。
  3. 轻镳(biāo):轻便的马具,此指轻装简从的骑马出行。镳,马嚼子两端露出嘴外的部分,借指马具或坐骑。
  4. 东篱:语出陶渊明“采菊东篱下”,后常用来指种菊之处或隐逸之所。
  5. 琮琤(cóng chēng)玉:象声词,形容清脆悦耳的声音,如玉石相击。泉声与歌声交织,如鸣佩环。
  6. 周郎已老:词人自比或泛指。周郎,即周瑜,年少有为,此处反用典故,感叹自己或宴中宾客已不复当年风华。
  7. 茱萸(zhū yú):一种香草,古俗重阳节佩戴茱萸以祛邪避灾。此处化用王维“遍插茱萸少一人”句意,寄寓对来日团聚的期盼与忧思。

赏析 这首词以一场秋日雨后的宴饮聚会为线索,情感由开朗明快转向深沉感喟,层次分明。 上片写雨后初晴、策马赴会的清新开阔之景。开篇“快风收雨”三句,以迅疾笔触勾勒出风雨骤停、暑气尽消的爽净天地。“池光”“岸柳”二句,静中有动,用“静横”“如新沐”赋予秋景以清澈灵动的生命力。随后由景及人,“闻道”至“策马”,笔调轻快,充满了对美酒、菊花和友朋聚会的热切向往。“冲泥策马,来折东篱半开菊”一句,尤显兴致之高与情谊之笃。 下片转入宴席之中,场面华美而情绪渐转。“华堂”至“间杂”,视听交融,极写宴饮之盛与声色之美。“惆怅”句陡然转折,以“周郎已老,莫唱当时曲”的慨叹,将欢聚的喧哗瞬间拉入时光易逝、欢情难再的深沉感伤中。结拍“明年谁健,更把茱萸再三嘱”,从对当下的怅惘跃升至对未来的忧思,将一次具体的宴饮,升华为对人生聚散无常的普遍性咏叹,余韵悠长。全词节奏由快到慢,情感由扬到抑,对比强烈,体现了周邦彦词“沉郁顿挫”的典型风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《六么令·快风收雨亭馆》的作者是谁?出自哪里?

《六么令·快风收雨亭馆》是宋代周邦彦的词作,选自《全宋词》,开篇是「快风收雨,亭馆清残燠」。

《六么令·快风收雨亭馆》是什么意思?

白话大意:疾风收住了骤雨,亭台楼阁驱散了残余的暑气,一片清凉。池水静静横陈着秋天的倒影,岸边的柳树像是刚刚沐浴过一般清新。听闻宜城的美酒滋味醇厚,昨日新酿的浊酒刚刚酿熟。轻快的马鞭前后相随。人们踏着泥泞,策马而来,只为折取东篱边那半开的菊花。华美的厅堂里,鲜花艳丽地成排陈列,每一朵都令人惊艳目眩。

《六么令·快风收雨亭馆》表达了什么?

这首词以一场秋日雨后的宴饮聚会为线索,情感由开朗明快转向深沉感喟,层次分明。上片写雨后初晴、策马赴会的清新开阔之景。开篇“快风收雨”三句,以迅疾笔触勾勒出风雨骤停、暑气尽消的爽净天地。“池光”“岸柳”二句,静中有动,用“静横”“如新沐”赋予秋景以清澈灵动的生命力。

《六么令·快风收雨亭馆》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「六么令」,全词共 18 句、94 字。

《六么令·快风收雨亭馆》怎么读?

首句「快风收雨」读作 kuài fēng shōu yǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇