相鼠

【白话译文】 看那老鼠还有皮毛，人却没有仪容！人如果没有仪容，不死还活着干什么？ 看那老鼠还有牙齿，人却没有节制！人如果没有节制，不死还等待什么？ 看那老鼠还有身体，人却没有礼仪，人如果没有礼仪！为什么不快点死？

注释：

• 相（xiàng）：动词，观察、看。
• 鼠：老鼠，此处用作比喻。
• 仪：仪容、礼仪，指人的举止风貌和道德规范。
• 止：通假字，通“耻”，意为羞耻、节制。
• 俟（sì）：等待。
• 胡：疑问词，为什么。
• 遄（chuán）：迅速、快。

赏析： 这首诗出自《诗经·鄘风》，是先秦时期的民歌，以“相鼠”为题，通过观察老鼠的特征来讽刺无礼之人。艺术手法上，采用重章叠句结构，每章以“相鼠有X”起兴，对比“人而无X”，形成强烈的讽刺效果。比喻生动，将老鼠的皮、齿、体与人的仪、止、礼对应，突出人若不如鼠便不配生存。情感意境上，诗句充满愤怒和鄙视，批判那些丧失道德礼仪的人，呼吁他们早死，反映了古人对礼制的重视和对失礼行为的痛恨。名句如“人而无仪，不死何为？”以反问加强语气，表达了极端的憎恶之情。