长干曲四首 一

【白话译文】 你家住在哪里？我住在横塘边。 停下船来暂且问一声，或许担心我们是同乡。

【注释】 《长干曲》：乐府旧题，属《杂曲歌辞》，多写长干一带（今江苏南京）的妇女生活与情感。 横塘：古地名，在今南京市西南，与长干相近。 妾：古代女子谦称。 借问：询问。 或恐：或许担心，也许怕。

【赏析】 这首诗以简洁明快的对话体，生动捕捉了长江舟中青年男女初次邂逅的场景。前两句一问一答，直接点明双方的居所，后两句则细腻地揭示了女子发问的心理动机——因听到乡音而主动停船探问，流露出微妙的他乡遇同乡之喜与少女的羞涩试探。全诗纯用白描，语言清新自然，宛如民歌对唱。诗人通过截取生活片段，将人物的口吻、情态刻画得栩栩如生，含蓄地传达出漂泊者对故土的亲切感与青年男女初识时的纯真情愫，展现了盛唐诗歌质朴天然、意蕴悠长的艺术魅力。