学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 生查子·一分残酒...

生查子·一分残酒霞两

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

一yī分fēn残cán酒jiǔ霞xiá,两liǎng点diǎn愁chóu蛾é晕yūn。
罗luō幕mù夜yè犹yóu寒hán,玉yù枕zhěn春chūn先xiān困kùn。
心xīn情qíng翦jiǎn彩cǎi慵yōng,时shí节jié烧shāo灯dēng近jìn。
见jiàn少shǎo别bié离lí多duō,还hái有yǒu人rén堪kān恨hèn。

赏析

【白话译文】 残留的酒晕如一抹将散的霞光,眉间凝聚的愁容像两点晕开的黛色。罗帐低垂的长夜依然透着寒意,玉枕冰冷而春日的倦意已提前袭来。心情慵懒,连剪彩纸装饰灯楼的兴致也提不起来,转眼间元宵燃灯的节期已近。相见总是太少而别离总是太多,这世间还有谁能不为之怅恨?

注释:

  1. 酒霞:指酒后脸上浮现的红晕,如霞色将散。
  2. 蛾晕:“蛾”指女子眉毛(蛾眉),“晕”形容眉间愁色如淡墨晕染。
  3. 翦彩:古代元宵节前,人们会剪彩色绢纸装饰灯彩,称“翦彩”。此处暗含节庆将近却无心参与的落寞。
  4. 烧灯:即燃灯,指元宵节张灯的习俗。
  5. 堪恨:可恨、可叹,此处更多是无奈与感伤。

赏析:
此词以细腻笔触刻画女子春夜孤寂与离愁。上阕以“酒霞”“蛾晕”两个精妙比喻,将抽象的醉意与愁情具象化,形成视觉与情感的双重映照;“夜犹寒”与“春先困”则通过体感对比,暗喻季节更替中的心理时差——春虽至而心已倦。下阕“翦彩慵”“烧灯近”借节庆反衬心绪,以热闹将临之景,凸显冷清孤处之实。末二句直抒胸臆,“见少别离多”道尽人生常态,而“还有人堪恨”收束全篇,似怨似叹,留下无尽余味。全词语言清丽而情感层深,典型体现了晏几道“淡语皆有味,浅语皆有致”的词风。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《生查子·一分残酒霞两》的作者是谁?出自哪里?

《生查子·一分残酒霞两》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「一分残酒霞,两点愁蛾晕」。

《生查子·一分残酒霞两》是什么意思?

白话大意:残留的酒晕如一抹将散的霞光,眉间凝聚的愁容像两点晕开的黛色。罗帐低垂的长夜依然透着寒意,玉枕冰冷而春日的倦意已提前袭来。心情慵懒,连剪彩纸装饰灯楼的兴致也提不起来,转眼间元宵燃灯的节期已近。相见总是太少而别离总是太多,这世间还有谁能不为之怅恨?

《生查子·一分残酒霞两》表达了什么?

此词以细腻笔触刻画女子春夜孤寂与离愁。上阕以“酒霞”“蛾晕”两个精妙比喻,将抽象的醉意与愁情具象化,形成视觉与情感的双重映照;“夜犹寒”与“春先困”则通过体感对比,暗喻季节更替中的心理时差——春虽至而心已倦。下阕“翦彩慵”“烧灯近”借节庆反衬心绪,以热闹将临之景,凸显冷清孤处之实。

《生查子·一分残酒霞两》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「生查子」,全词共 8 句、40 字。

《生查子·一分残酒霞两》怎么读?

首句「一分残酒霞」读作 yī fēn cán jiǔ xiá。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇