学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·未到山前...

浣溪沙·未到山前骑马

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

未wèi到dào山shān前qián骑qí马mǎ回huí。
风fēng吹chuī雨yǔ打dǎ已yǐ无wú梅méi。
共gòng谁shuí消xiāo遣qiǎn两liǎng三sān杯bēi。
一yī似shì旧jiù时shí春chūn意yì思sī,百bǎi无wú是shì处chù老lǎo形xíng骸hái。
也yě曾céng头tóu上shàng带dài花huā来lái。

赏析

【白话译文】 没有走到山前就骑马折返了。 风吹雨打之后,梅花早已凋零殆尽。 和谁一起喝酒消遣几杯呢? 仿佛还有旧日春天的情趣,但衰老的身躯却毫无用处。 曾经也在头上戴过花呢。

注释:

  • 消遣(qiǎn):排遣无聊,打发时间。
  • 一似:好像,如同。
  • 旧时春意思:旧日的春天意趣,暗指年轻时的生机与情怀。
  • 老形骸(hái):衰老的身体,形骸指躯体。
  • 带花来:指年轻时头戴鲜花游乐,象征青春欢乐。

赏析:
这首《浣溪沙》以平实语言抒写暮年感慨。上阕从行动入笔,“未到山前骑马回”暗示心绪寥落,未及目的地便折返;“风吹雨打已无梅”借景抒情,梅花凋零象征时光流逝与美好消逝;“共谁消遣两三杯”以反问凸显孤寂,无人共饮。下阕转入内心,“一似旧时春意思”与“百无是处老形骸”形成鲜明对比,旧日春趣犹在心头,但衰老之躯已无力作为,道出英雄迟暮的无奈;末句“也曾头上带花来”以追忆青春作结,平添几分悲凉。全词语言质朴,情感深沉,通过个人境遇折射出对生命易逝的普遍慨叹,体现了辛弃疾豪放之外的细腻一面。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·未到山前骑马》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·未到山前骑马》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「未到山前骑马回。风吹雨打已无梅」。

《浣溪沙·未到山前骑马》是什么意思?

白话大意:没有走到山前就骑马折返了。风吹雨打之后,梅花早已凋零殆尽。和谁一起喝酒消遣几杯呢?仿佛还有旧日春天的情趣,但衰老的身躯却毫无用处。曾经也在头上戴过花呢。

《浣溪沙·未到山前骑马》表达了什么?

这首《浣溪沙》以平实语言抒写暮年感慨。上阕从行动入笔,“未到山前骑马回”暗示心绪寥落,未及目的地便折返;“风吹雨打已无梅”借景抒情,梅花凋零象征时光流逝与美好消逝;“共谁消遣两三杯”以反问凸显孤寂,无人共饮。

《浣溪沙·未到山前骑马》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·未到山前骑马》中「消遣(qiǎn)」「一似」「旧时春意思」是什么意思?

「消遣(qiǎn)」:排遣无聊,打发时间。「一似」:好像,如同。「旧时春意思」:旧日的春天意趣,暗指年轻时的生机与情怀。

《浣溪沙·未到山前骑马》怎么读?

首句「未到山前骑马回」读作 wèi dào shān qián qí mǎ huí。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇