学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 谒金门·山共水

谒金门·山共水

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

山shān共gòng水shuǐ。
美měi满mǎn一yī千qiān馀yú里lǐ。
不bù避bì晓xiǎo行xíng并bìng早zǎo起qǐ。
此cǐ情qíng都dōu为wèi你nǐ。
不bù怕pà与yǔ人rén尤yóu殢tì。
只zhī怕pà被bèi人rén调diào戏xì。
因yīn甚shén无wú个gè阿ā鹊què地de。
没méi工gōng夫fū说shuō里lǐ。

赏析

【白话译文】 山与水相依相伴。
美好的景色绵延一千多里。
不避讳清晨行走和早起。
这深情都是为了你。
不怕与人纠缠或嫉妒。
只怕被人戏弄或调笑。
为何没有个安静的地方?
没工夫细说道理。

注释:

  • 山共水:指山与水相连,描绘旅途中的自然景色。
  • 美满:美好圆满,此处形容景色的壮丽。
  • 一千馀里:“馀”为“余”的异体字,表示超过千里,极言路途遥远。
  • 不避:不回避,不避讳。
  • 晓行并早起:指天亮就赶路并早起,形容旅途辛劳或心怀急切。
  • 此情都为你:这份情感全都是为了你,直抒胸臆。
  • 尤殢:读音 tì,指纠缠、嫉妒或过分亲密;此处意为不怕与人发生纠葛。
  • 调戏:戏弄、调侃,带轻松幽默意味。
  • 因甚:为什么,何故。
  • 阿鹊地:“阿鹊”常指乌鸦或喜鹊的叫声,象征吵闹或打扰;“地”为地方,此处意指没有个清静之处。
  • 说里:通“说理”,指解释或道理;在口语化表达中,可能暗指说话或争辩。

赏析:
这首词语言直白通俗,富有辛弃疾词风的豪放与幽默感。艺术手法上,运用对比:“不怕与人尤殢”与“只怕被人调戏”,突显主人公对深情的执着与对外界干扰的轻蔑,形成张力。情感意境轻松诙谐,以山长水远为背景,表达对某人的深切眷恋,同时融入旅途中的自嘲与调侃,体现宋代词人善用口语化表达的特点。名句如“此情都为你”,直接率真,传递出炽热而纯粹的情感;结尾“没工夫说里”则以反问收束,余韵悠长,暗示深情无需多言。整体意境开阔,情感细腻,在简练中见深意。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《谒金门·山共水》的作者是谁?出自哪里?

《谒金门·山共水》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「山共水。美满一千馀里」。

《谒金门·山共水》是什么意思?

白话大意:山与水相依相伴。美好的景色绵延一千多里。不避讳清晨行走和早起。这深情都是为了你。不怕与人纠缠或嫉妒。只怕被人戏弄或调笑。为何没有个安静的地方?没工夫细说道理。

《谒金门·山共水》表达了什么?

这首词语言直白通俗,富有辛弃疾词风的豪放与幽默感。艺术手法上,运用对比:“不怕与人尤殢”与“只怕被人调戏”,突显主人公对深情的执着与对外界干扰的轻蔑,形成张力。情感意境轻松诙谐,以山长水远为背景,表达对某人的深切眷恋,同时融入旅途中的自嘲与调侃,体现宋代词人善用口语化表达的特点。

《谒金门·山共水》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「谒金门」,全词共 8 句、45 字。

《谒金门·山共水》中「山共水」「美满」「一千馀里」是什么意思?

「山共水」:指山与水相连,描绘旅途中的自然景色。「美满」:美好圆满,此处形容景色的壮丽。「一千馀里」:“馀”为“余”的异体字,表示超过千里,极言路途遥远。

《谒金门·山共水》怎么读?

首句「山共水」读作 shān gòng shuǐ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇