浪淘沙
九
曲
黄
河
万
里
沙
,
浪
淘
风
簸
自
天
涯
。
如
今
直
上
银
河
去
,
同
到
牵
牛
织
女
家
。
赏析
【白话译文】 九曲回环的黄河挟带着万里泥沙,波浪翻涌、狂风颠簸,仿佛从天边奔腾而来。如今我要顺着这条黄河一直上溯到银河,一同到那牛郎织女的家里去。
前两句写黄河之实,「九曲」「万里」「浪淘风簸」层层蓄势,尽显其雄浑奔放;后两句借「黄河远上」的传说凌空翻转,直上银河、共访牛女,把现实的壮阔引入瑰丽的想象,豪迈中见浪漫,气魄不凡。