学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 减字木兰花·挼花...

减字木兰花·挼花弄扇

宋 · 朱敦儒 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

挼ruá花huā弄nòng扇shàn。
碧bì斗dòu遥yáo山shān眉méi黛dài晚wǎn。
白bái玉yù阑lán干gàn。
倚yǐ遍biàn春chūn风fēng翠cuì袖xiù寒hán。
难nán寻xún可kě见jiàn。
何hé似shì一yī双shuāng青qīng翅chì燕yàn。
人rén瘦shòu春chūn残cán。
芳fāng草cǎo连lián云yún日rì下xià山shān。

赏析

【白话译文】 揉搓花瓣,轻摇罗扇。 远山如碧玉的眉黛,在暮色中沉静如斗。 白玉栏杆冰凉。 我在春风里倚遍栏杆,只觉翠袖生寒。 这景色难以寻觅却又清晰可见。 怎比得上那一双青翅的燕子。 人已消瘦,春光将尽。 芳草连接着流云,夕阳正缓缓落山。

注释:

  1. 挼(ruó):揉搓。
  2. 碧斗:一说形容远山如北斗般苍翠;一说“斗”通“陡”,形容山势。此处取前者,以北斗星斗柄喻山形,更富诗意。
  3. 眉黛:古代女子用黛(一种青黑色矿物颜料)画眉,故常以“眉黛”比喻山色。
  4. 阑干:即栏杆。
  5. 翠袖寒:字面指绿色的衣袖感到寒凉,实则暗示倚栏人久立风中,内心孤寂,顿觉春寒。

赏析: 此词以细腻的笔触描绘了春残时节的孤寂情怀。上阕起句“挼花弄扇”以两个轻柔的动作,勾勒出闲适中略带无聊的主人公形象。“碧斗遥山眉黛晚”一句,将远山比作暮色中沉静的眉黛与星斗,意境空阔而幽远。后两句由远及近,聚焦于“白玉阑干”,“倚遍”一词极写凭栏时间之久与心绪之专注,“翠袖寒”则透露出身心俱感的凄凉。

下阕以“难寻可见”转折,表达对眼前春景既觉虚幻又很真切的复杂感受。“何似一双青翅燕”是全词的关键,以双飞的燕子反衬人的形单影只,情感对比强烈。“人瘦春残”四字,将人物形象与季节特征合二为一,点明主旨。结句“芳草连云日下山”,以绵延不尽的芳草与缓缓沉落的夕阳作结,意境苍茫,将那份逝去春光与人生孤寂的惆怅,融化在无边的暮色之中,余味悠长。全词语言清丽,意境婉约,通过动作、景物与意象的层层铺垫,含蓄而深沉地表达了伤春怀人的幽微心境。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《减字木兰花·挼花弄扇》的作者是谁?出自哪里?

《减字木兰花·挼花弄扇》是宋代朱敦儒的词作,选自《全宋词》,开篇是「挼花弄扇。碧斗遥山眉黛晚」。

《减字木兰花·挼花弄扇》是什么意思?

白话大意:揉搓花瓣,轻摇罗扇。远山如碧玉的眉黛,在暮色中沉静如斗。白玉栏杆冰凉。我在春风里倚遍栏杆,只觉翠袖生寒。这景色难以寻觅却又清晰可见。怎比得上那一双青翅的燕子。人已消瘦,春光将尽。芳草连接着流云,夕阳正缓缓落山。

《减字木兰花·挼花弄扇》表达了什么?

此词以细腻的笔触描绘了春残时节的孤寂情怀。上阕起句“挼花弄扇”以两个轻柔的动作,勾勒出闲适中略带无聊的主人公形象。“碧斗遥山眉黛晚”一句,将远山比作暮色中沉静的眉黛与星斗,意境空阔而幽远。后两句由远及近,聚焦于“白玉阑干”,“倚遍”一词极写凭栏时间之久与心绪之专注,“翠袖寒”则透露出身心俱感的凄凉。

《减字木兰花·挼花弄扇》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「减字木兰花」,全词共 8 句、44 字。

《减字木兰花·挼花弄扇》怎么读?

首句「挼花弄扇」读作 ruá huā nòng shàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇