和石侍御山庄

【白话译文】 （烟霞缭绕的此处并非凡俗之地，山岩沟壑间只有这幽静的居所。） （水浸润着田间，哪里还需要农夫的耕作；荒僻的郊野，也再不见锄头的痕迹。） （山间树木浓密，投下深深的阴影；沼泽中的花儿稀疏，散发出清浅的香气。） （宽阔的沟壑阻断了倾斜的小径，平缓的堤岸夹护着细小的水渠。） （那莲房里，到底有几颗是充实饱满的？这竹节中，又生出了多少重虚空？） （如此萧疏淡然地隔绝了城市尘嚣，只管斟满美酒，烤上干鱼，自得其乐。）

注释

• 烟霞：山林间的云气雾霭，常借指隐居或仙境。
• 畎（quǎn）：田间小水沟。
• 锄：动词，指耕作。
• 疎：同“疏”，稀疏。
• 阔堑（qiàn）：宽阔的沟壑。
• 莲房：莲蓬。
• 若个：哪个，几个。
• 酌醴（lǐ）：斟满甜酒。
• 焚枯鱼：烤干鱼。语出《庄子·外物》“枯鱼之肆”，此处化用，意指简朴的饮食。

赏析 此诗为五言排律，咏赞友人山庄的清幽脱俗与隐逸之乐。

1. 开篇定调：首联“烟霞非俗宇，岩壑只幽居”以高远的烟霞与幽深的岩壑，直指山庄超然物外的本质，奠定全诗清绝尘嚣的基调。
2. 自然天成：颔联“水浸何曾畎，荒郊不复锄”是名句。通过否定“畎”（人工灌溉）与“锄”（人工垦殖），强调此地山水自然天成，景物浑然不雕，暗合道家“无为”之境，意境全出。
3. 工对与意象：颈联“影浓山树密，香浅泽花疎”对仗精巧。“浓”与“浅”、“密”与“疎”形成鲜明对比，以视觉的浓重阴影与嗅觉的清浅花香，勾勒出山林幽深静谧、花香淡远的立体空间感。
4. 布局与哲思：第五联“莲房若个实，竹节几重虚”转入近景观察与哲理沉思。“实”与“虚”相对，既是写景（莲蓬是否饱满、竹节何其中空），亦隐含对世事真幻、盈虚有数的体悟，增添理趣。
5. 收束与主旨：尾联“萧然隔城市，酌醴焚枯鱼”点明主旨。以“隔城市”的决然姿态，与“酌醴焚枯鱼”的简朴生活场景，共同烘托出主人公远离纷扰、安贫乐道、精神自足的隐士形象。

全诗结构严谨，由远及近，由景及情，最终落脚于生活与心志。语言质朴而意境高远，是初唐山水田园诗中体现隐逸情怀与自然审美的佳作。