骢马

唐 · 杨炯 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

骢cōng马mǎ铁tiě连lián钱qián,长zhǎng安ān侠xiá少shǎo年nián。
帝dì畿jī平píng若ruò水shuǐ,官guān路lù直zhí如rú弦xián。
夜yè玉yù妆zhuāng车chē轴zhóu,秋qiū金jīn铸zhù马mǎ鞭biān。
风fēng霜shuāng但dàn自zì保bǎo,穷qióng达dá任rèn皇huáng天tiān。

赏析

【白话译文】 青骢马身披铁钱般斑纹的毛色,长安城中正有一位侠义少年骑乘。 京城平原开阔平滑如水面,官家道路笔直宛如弓弦。 夜晚用美玉装饰车轴,秋季拿金属锻造马鞭。 风霜之中但求保全自身,困顿显达全凭皇天决定。

注释:

  1. 骢(cōng)马:青白色的杂色马,常指名贵骏马。“铁连钱”形容马身斑纹如铁钱相连,是唐代名马特征。
  2. 帝畿(jī):京畿地区,指长安及周边。
  3. 穷达:困厄与显达,出自《孟子》“穷则独善其身,达则兼济天下”。

赏析: 此诗前四句以工笔勾勒出盛唐长安的英侠气象:骏马与少年、帝京与官路,构成一幅动态的贵族游侠图。“平若水”“直如弦”以自然喻人工,暗含对帝国治世的赞美。颈联“夜玉”“秋金”运用意象对仗,车轴马鞭的精致细节,折射出物质生活的奢华。尾联笔锋陡转,“风霜”与“皇天”形成人力与天命的张力,豪侠气概中透出深沉无奈。全诗押先韵,声律铿锵,结句以听天由命收束,体现初唐士人任侠进取与宿命感交织的复杂心态。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇