长年

【白话译文】 年岁渐长才明白年轻时的错误，人们都说新写的诗比旧作更好。 十亩荒野池塘留客垂钓，满轩春雨中与僧人对弈下棋。 醉卧花间任凭黄莺啼鸣，在亭上吟诗时白鹭从旁偷看。 大盗不会将冶炼炉灶夺走，（我）立志要重新筑起太平盛世的根基。

注释：

1. 长年：年岁渐长，指晚年。
2. 方悟：方才醒悟。
3. 轩：有窗的长廊或小屋。
4. 窥：暗中偷看。
5. 炉冶：冶炼金属的炉灶，喻指国家政权或建设根基。
6. 太平基：太平盛世的基业。

赏析： 此诗以“长年”起笔，直抒岁月感慨，尾联“大盗不将炉冶去，有心重筑太平基”陡然转折，由个人闲适之境升华为济世之志，形成强烈反差。中间两联对仗工稳，选取“野塘钓”“春雨棋”“醉听莺”“吟观鹭”四组意象，以疏淡笔墨勾勒出隐逸闲情，暗中蓄势。全诗先抑后扬，将超然物外的雅趣与心系家国的担当融为一体，体现韦庄晚岁历经乱世后既求解脱又存弘愿的复杂心境。末句“重筑”二字尤见沉痛中的坚定，呼应晚唐国势飘摇的时代背景。