河传·江畔相唤
江畔,相唤。
晓妆鲜,仙景个女采莲。
请君莫向那岸边,少年,好花新满船。
红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。
浦南归,浦北归,莫知,晚来人已稀。
赏析
【白话译文】 江岸旁,相互呼唤。 晨妆清新明丽,宛如仙境中这位女子正在采莲。 请您别去那边的河岸,那位少年,那边的好花才刚开满船。 红袖随风摇曳追逐着暖风,洁白的玉腕低垂,离愁别绪却如柳丝般被寸寸牵断。 从浦南归来,从浦北归来,无人知晓,天色已晚,归路上行人也已稀少。
注释:
- 个女:这个女子。“个”在此作指示代词。
- 肠断:形容极度伤心。此处以柳丝比喻柔肠,写离别之苦。
- 玉腕:洁白的手腕,常用来形容女子的美丽。
- 浦(pǔ):水边,河岸。浦南、浦北泛指江河两岸。
赏析: 这首小令以江畔采莲场景切入,风格明丽而情感细腻。
- 艺术手法:词人运用了场景转换与情绪对比。上片以“晓妆鲜”“仙景”“好花新满船”等意象,勾勒出一幅清新欢快的采莲图,色彩明艳,充满生机。下片则笔锋一转,“肠向柳丝断”将外在柔美之景与内心愁绪结合,以“柳丝”谐音“留思”,情景交融。结尾“晚来人已稀”以环境的空寂收束,含蓄蕴藉。
- 情感意境:全词在明快的节奏中暗藏离愁。前段的热闹与后段的孤寂形成微妙反差,展现了少女从沉浸于劳动欢乐到面对离别时的心理微妙变化,意境清新中带着一丝怅惘。
- 名句:“肠向柳丝断”一句尤为精妙。将抽象、纷乱的“肠断”之情,附着于眼前千条万缕、随风飘荡的柳丝之上,化无形为有形,意象柔婉而哀感绵长,是典型的温庭筠“密丽深隐”的词风体现。