怨春郎·为伊家终日闷
注音
读音
为伊家，终日闷。
受尽恓惶谁问。
不知不觉上心头，悄一霎身心，顿也没处顿。
恼愁肠，成寸寸。
已恁莫把人萦损。
奈每每人前道著伊，空把相思泪眼和衣揾。
赏析
【白话译文】 为了他家那冤家，终日里闷闷不乐。 受尽了恓惶冷落，有谁来过问？ 不知不觉间愁绪涌上心头，猛地一阵子，整个人身心恍惚，连停歇都没个停歇之处。 烦恼愁肠，已碎成了寸寸。 已经是这样了，莫要再将人折磨。 无奈每次在人前提起他时，只能白白地用思念的泪水，沾湿衣袖。
注释：
- 为（wèi）伊家：为了他。伊：她/他，此处指情郎。家：语助词，无实义。
- 恓惶（xī huáng）：惊恐不安、烦恼愁苦的样子。
- 顿：停顿，止息。
- 已恁（nèn）：已经这样。恁：如此，这般。
- 萦（yíng）损：缠绕损伤，指不断思念令人憔悴。
- 揾（wèn）：擦拭。
赏析： 这首词以一位痴情女子的口吻，直抒胸臆，表达了因思念情郎而产生的深重愁闷。艺术手法上：
- 层层递进的情感宣泄：开篇“终日闷”、“受尽恓惶”直接点明情绪状态；“不知不觉上心头”写愁绪的突然侵袭；“顿也没处顿”极言愁思的绵密难消；“愁肠成寸寸”则以具象化的比喻，将内心痛苦推向极致。情感如潮水般层层涌来，真切动人。
- 白描与细节刻画：词中未用华丽辞藻，而是通过“悄一霎身心”的恍惚、“每每人前道著伊”的隐忍，以及“相思泪眼和衣揾”的最后动作，勾勒出一个外表平静、内心煎熬的女子形象，细节真实，感染力强。
- 口语化的率真表达：如“为伊家”、“已恁”、“奈”等词，带有浓厚的生活气息和口语色彩，使得情感的抒发更加自然率直，贴近人物身份与心境，体现了欧阳修部分词作通俗蕴藉的风格。