学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 惜黄花·涵秋寒渚

惜黄花·涵秋寒渚

宋 · 史达祖 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

涵hán秋qiū寒hán渚zhǔ。
染rǎn霜shuāng丹dān树shù。
尚shàng依yī稀xī,是shì来lái时shí、梦mèng中zhōng行xíng路lù。
时shí节jié正zhèng思sī家jiā,远yuǎn道dào仍réng怀huái古gǔ。
更gèng对duì著zhe、满mǎn城chéng风fēng雨yǔ。
黄huáng花huā无wú数shù。
碧bì云yún欲yù暮mù。
美měi人rén兮xī,美měi人rén兮xī、未wèi知zhī何hé处chù。
独dú自zì卷juǎn帘lián栊lóng,谁shuí为wèi开kāi尊zūn俎zǔ。
恨hèn不bù得dé、御yù风fēng归guī去qù。

赏析

【白话译文】 秋气浸透寒凉的水洲。经霜的枫林染成丹红。一切还仿佛依稀,是当初来时,在梦里走过的路。这季节正引我思家,身在远方仍怀想古今。更何况正面对,这满城的萧瑟风雨。菊花开得无数。暮云碧色渐深将暮。美人啊,美人啊,不知你在何处。独自卷起珠帘窗栊,有谁为我摆开酒宴?恨不得,乘着长风归去。

注释:

  • 诸(zhū):水中小块陆地。
  • 染霜丹树:被秋霜染红的树木。
  • 犹稀:依稀,隐约。
  • 梦中行路:化用“梦行故道”意象,表达对往事的追忆。
  • 更对著(zhuó):“著”同“着”,面对。
  • 尊俎(zūn zǔ):古代盛酒食的器皿,此处代指宴席。
  • 御风:典出《庄子·逍遥游》,意为驾风而行。

赏析: 此词以深秋萧瑟之景起兴。“涵秋”、“寒渚”、“染霜”、“丹树”寥寥数笔,勾勒出清冷寂寥的秋日图景。“尚依稀”三句,由眼前实景转入虚渺的梦境与回忆,时空交错,奠定了全篇迷离怅惘的基调。 中段“时节正思家,远道仍怀古”直抒胸臆,将个人羁旅之思与历史苍茫之感交织,情感顿深。“更对著、满城风雨”一句,既是写实秋景,更喻指人生境遇的凄凉与压力。 下阕“黄花无数,碧云欲暮”以浓烈秋色反衬孤寂。“美人兮”四句化用屈原香草美人传统,可指所思之人,亦可喻理想抱负。“独自卷帘栊,谁为开尊俎”以孤独动作与反问,凸显无人理解、无人共饮的寂寥。 结句“恨不得、御风归去”化用《庄子》典故,将情绪推向高潮。全词情景交融,层层递进,从思乡怀古到怀人,最终归结为超脱尘俗、渴望精神归依的强烈呼告,意境苍凉而悠远。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《惜黄花·涵秋寒渚》的作者是谁?出自哪里?

《惜黄花·涵秋寒渚》是宋代史达祖的词作,选自《全宋词》,开篇是「涵秋寒渚。染霜丹树」。

《惜黄花·涵秋寒渚》是什么意思?

白话大意:秋气浸透寒凉的水洲。经霜的枫林染成丹红。一切还仿佛依稀,是当初来时,在梦里走过的路。这季节正引我思家,身在远方仍怀想古今。更何况正面对,这满城的萧瑟风雨。菊花开得无数。暮云碧色渐深将暮。美人啊,美人啊,不知你在何处。独自卷起珠帘窗栊,有谁为我摆开酒宴?恨不得,乘着长风归去。

《惜黄花·涵秋寒渚》表达了什么?

此词以深秋萧瑟之景起兴。“涵秋”、“寒渚”、“染霜”、“丹树”寥寥数笔,勾勒出清冷寂寥的秋日图景。“尚依稀”三句,由眼前实景转入虚渺的梦境与回忆,时空交错,奠定了全篇迷离怅惘的基调。中段“时节正思家,远道仍怀古”直抒胸臆,将个人羁旅之思与历史苍茫之感交织,情感顿深。

《惜黄花·涵秋寒渚》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「惜黄花」,全词共 18 句、70 字。

《惜黄花·涵秋寒渚》怎么读?

首句「涵秋寒渚」读作 hán qiū hán zhǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇