换巢鸾凤·人若梅娇
人若梅娇。
正愁横断坞,梦绕溪桥。
倚风融汉粉,坐月怨秦箫。
相思因甚到纤腰。
定知我今,无魂可销。
佳期晚,谩几度、泪痕相照。
人悄。
天眇眇。
花外语香,时透郎怀抱。
暗握荑苗,乍尝樱颗,犹恨侵阶芳草。
天念王昌忒多情,换巢鸾凤教偕老。
温柔乡,醉芙蓉、一帐春晓。
赏析
【白话译文】 人儿像梅花一样娇美。 正当忧愁横亘在断岸坞边,梦魂萦绕着溪桥。 倚风时脂粉融化,形容美丽动人;月下坐着怨恨秦箫,暗示离别。 相思为何会到纤细的腰肢,形容因思念而消瘦。 定然知道我现在,没有魂魄可以消磨,表示深情至极。 美好的约会已晚,空自几度泪痕相对照。 人儿静悄悄。 天空渺远。 花丛外话语带香气,时时透入郎的怀抱。 暗中握着荑苗(比喻嫩手),初次品尝樱桃,还怨恨侵阶的芳草,象征时光流逝。 上天怜念王昌(指多情之人)太多情,换巢的鸾凤教他们偕老。 在温柔乡中,醉如芙蓉,一帐春晓。
注释
- 汉粉:汉代妇女用的脂粉,此处借指女子的美丽容颜。
- 秦箫:典出萧史吹箫引凤,与弄玉成婚,后乘凤升天;常象征爱情或离别。
- 纤腰:纤细的腰肢,语出诗词传统,形容女子因相思而消瘦。
- 佳期:美好的约会或婚期。
- 谩(mán):通“漫”,空自、徒然之意。
- 荑苗:初生的茅草,语出《诗经·卫风·硕人》“手如柔荑”,比喻女子纤手。
- 樱颗:樱桃,常用来比喻女子嘴唇或初吻,象征美好体验。
- 侵阶芳草:芳草蔓延到台阶,象征时光流逝或离愁别绪。
- 王昌:古诗词中常指情郎或美男子,此处泛指多情之人。
- 换巢鸾凤:鸾凤和鸣,比喻夫妻和谐;典故源于神话传说,如《列仙传》。
- 温柔乡:指温柔的境地,常借指爱情或美人怀中。
- 醉芙蓉:芙蓉花娇艳如醉,形容女子美丽或环境迷人。
赏析
这首《换巢鸾凤·人若梅娇》是南宋词人史达祖的作品,以细腻笔触抒写深切相思。开篇以“人若梅娇”比喻,奠定柔美哀怨基调。词中通过“愁横断坞”“梦绕溪桥”等意象,营造孤寂氛围;用典如“汉粉”“秦箫”“王昌”“换巢鸾凤”,丰富内涵,表达对爱情的渴望与偕老愿望。艺术上,融合比喻、象征与典故,情感真挚含蓄,意境幽美。名句“相思因甚到纤腰”形象刻画相思之深,“换巢鸾凤教偕老”寄托美好憧憬。全词语言典雅,情感层层递进,体现宋词婉约之风。